Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
o principal ensinamento de cancún tem a ver com o aumento de poder do" bloco" do sul.
de belangrijkste les van cancún is de steeds grotere invloed van het zuidelijke' blok?.
o tamanho de bloco do gravador de fitas. para gravadores de fitas de controlador de disquetes este valor deve ser 10240 bytes.
de blokgrootte op de tapes. voor floppytapestations dient deze waarde 10240 bytes te zijn.
nestas condições, posso propor ao parlamento, não a votação dos três artigos, mas a votação em bloco do projecto de resolução legislativa.
in dat geval wil ik het parlement voorstellen niet over de drie artikelen te stemmen, maar over het ontwerpwetgevingsresolutie in haar geheel.
deliberámos sobre o assunto e, graças a um « sim » em bloco do grupo ppe, foi-nos possível realizar o debate.
wij hebben daarover overlegd en dankzij een en bloc" ja" van de evp-fractie konden wij het debat voeren.
depois de terem votado, os senhores deputados deverão colocar um pedaço de papel- ou o bloco do senhor deputado onesta- sobre o ecrã.
als de leden hebben gestemd, moeten ze gewoon een papier- of het stuk papier van de heer onesta- voor hun beeldscherm houden.