検索ワード: bolseiro (ポルトガル語 - オランダ語)

É preciso pensar no doutoramento europeu, no estatuto do bolseiro europeu, nas bolsas que incentivem o retorno ao país de origem e na instalação de investigadores avançados em países menos avançados.
er dient te worden nagedacht over europese universitaire studies, over het statuut van europese beursstudent, over de beurzen die de terugkeer naar het land van oorsprong aanmoedigen en over de vestiging van geavanceerde onderzoekers in minder geavanceerde landen.

senhor presidente, devo começar por dizer que tendo sido em tempos bolseiro das nações unidas na área dos direitos humanos e também presidente da comissão para a justiça e a paz da irlanda, é com especial prazer que aqui venho falar sobre este relatório.
zij moet met andere woorden de hand in eigen boezem steken. wanneer deze rechten op ons eigen grondgebied geschonden worden, moet zij daar iets van durven te zeggen en desnoods op durven te treden.

já que entre os bolseiros se nota um desconhecimento mais ou menos generalizado da sua existência, recomendamos que se aumente a visibilidade da associação de estudantes do programa fulbright-ue.
de zichtbaarheid van de alumnivereniging van het fulbright/eu-programma moet worden vergroot. bursalen blijken er veelal niet van op de hoogte dat een dergelijke vereniging bestaat.