検索ワード: cheiro (ポルトガル語 - ギリシア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

ギリシア語

情報

ポルトガル語

cheiro

ギリシア語

οσμή

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

mau cheiro

ギリシア語

δυσώδης αέρας

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

cheiro empireumático

ギリシア語

εμπυρευματική οσμή

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

cheiro a ranço

ギリシア語

ταγγή οσμή

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

cheiro, sabor, cor

ギリシア語

Οσμή, γεύση, χρώμα

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

ervilha-de-cheiro

ギリシア語

ευώδη μπιζέλια

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

aspecto (cor e cheiro).

ギリシア語

Εμφάνιση (χρώμα και οσμή).

最終更新: 2014-10-18
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

sabor ou cheiro a choco

ギリシア語

γεύση σήψης

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

têm cheiro a groselha preta.

ギリシア語

Μυρίζουν φραγκοστάφυλο.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

- alteração da sensibilidade ao cheiro

ギリシア語

- ∆ιαταραγµένη αίσθηση όσφρησης

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

o cheiro era absolutamente nauseabundo!

ギリシア語

Η μυρωδιά είναι εντελώς απαίσια!

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

-cheiro, cor e sabor anormais,

ギリシア語

-οσμή, χρώμα, γεύση μη φυσιολογικά,

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 5
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

isentos de qualquer cheiro estranho,

ギリシア語

χωρίς οποιαδήποτε ξένη οσμή,

最終更新: 2014-10-17
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

-isentos de qualquer cheiro estranho,

ギリシア語

-χωρίς εξέχοντα σπασμένα κόκαλα,

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 5
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

controlo do cheiro no local de produção

ギリシア語

έλεγχος των οσμών στον τόπο παραγωγής

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

- distúrbios do cheiro e cãibras musculares.

ギリシア語

Πολύ σπάνιες ανεπιθύμητες ενέργειες διαταραχές της όσφρησης, μυϊκές κράμπες.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

daí que eu o designe como cheiro incómodo.

ギリシア語

Ωστόσο, η δυσοσμία είναι μία πολύ υποκειμενική έννοια.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

distúrbios do cheiro e cãibras musculares. j to

ギリシア語

δε παρουσιασθεί µε το levviax είναι η διάρροια, συνήθως ήπια και παροδική.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

gás ou líquido incolores com cheiro suave característico

ギリシア語

Άχρωμο αέριο ή υγρό με ήπια, χαρακτηριστική οσμή

最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

desprovidos de cheiro e/ou de sabor estranho,

ギリシア語

χωρίς ξένη μυρωδιά ή/και γεύση,

最終更新: 2014-10-17
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,779,629,931 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK