プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
(dimon — solidariamente responsável)
(dimon ευθυνόμενη από κοινού και εξολοκλήρου)
最終更新： 2014-11-04
使用頻度： 1
品質：
dos quais solidariamente responsável com:
εκ των οποίων από κοινού και εις ολόκληρον με την:
最終更新： 2014-10-19
使用頻度： 1
品質：
(scc, sctc e tclt — solidariamente responsáveis)
(scc sctc και tclt ευθυνόμενες από κοινού και εξολοκλήρου)
最終更新： 2014-11-04
使用頻度： 1
品質：
—deltafina e universal, solidariamente: -30000000 de euros; -
—dimon (mindo) και alliance one international, -10000000 ευρώ -
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
h) intech edm bv e intech edm ag, solidariamente responsáveis: 980000 euros
η) intech edm bv και intech edm ag, αλληλεγγύως και εις ολόκληρον υπεύθυνες: 980000 ευρώ.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
—transcatab e alliance one international, solidariamente: -14000000 de euros; -
—transcatab and alliance one international, από κοινού και εις ολόκληρον -14000000 ευρώ -
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
(e)clariant ag e clariant gmbh solidariamente responsáveis -0 milhões de euros. -
(e)Στην clariant ag και στην clariant gmbh από κοινού και εις ολόκληρο -0 εκατ. ευρώ. -
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
nippon steel chemical co. ltd e nscc techno carbon co. ltd, solidariamente responsáveis: 3580000 euros
nippon steel chemical co., ltd και nscc techno carbon co., ltd, αλληλεγγύως και εις ολόκληρον υπεύθυνες: 3580000 ευρώ·
最終更新： 2014-11-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
heijmans: heijmans nv e heijmans infrastructuur bv, solidariamente responsáveis: 17,1 milhões de eur;
heijmans: η «heijmans nv» και η «heijmans infrastructuur bv», είναι αλληλεγγύως και εις ολóκληρο υπεύθυνες: 17,1 εκατ. ευρώ·
最終更新： 2014-11-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
nynäs: ab nynäs petroleum e nynäs belgium ab, solidariamente responsáveis: 13,5 milhões de eur;
ια) nynäs: η «ab nynäs petroleum» και η «nynäs belgium ab», είναι αλληλεγγύως και εις ολóκληρο υπεύθυνες: 13,5 εκατ. ευρώ·
最終更新： 2014-11-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ballast nedam: ballast nedam nv e ballast nedam infra bv, solidariamente responsáveis: 4,65 milhões de eur;
ballast nedam: η «ballast nedam nv» και η «ballast nedam infra bv», είναι αλληλεγγύως και εις ολóκληρο υπεύθυνες: 4,65 εκατ. ευρώ·
最終更新： 2014-11-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
—lucchini s.p.a. e siderpotenza s.p.a., solidariamente -16,14 milhões de euros -
—lucchini s.p.a. e siderpotenza s.p.a., από κοινού. -16,14 εκατ. ευρώ -
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
a)akzo nobel polymer chemicals bv, akzo nobel nv, akzo nobel chemicals international bv, solidariamente: -0 euros; -
α)akzo nobel polymer chemicals bv, akzo nobel nv, akzo nobel chemicals international bv, υπέχουσες ευθύνη ατομικά και από κοινού -0 ευρώ -
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
—valsabbia investimenti s.p.a. e ferriera valsabbia s.p.a., solidariamente, -10,25 milhões de euros -
—valsabbia investimenti s.p.a. και ferriera valsabbia s.p.a., από κοινού. -10,25 εκατ. ευρώ -
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
-condenar a comissão no pagamento solidário dos prejuízos sofridos pelos recorrentes;
-να υποχρεωθεί η Επιτροπή να αποκαταστήσει τη ζημία που οι προσφεύγοντες υπέστησαν εκ του γεγονότος αυτού··
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：