Je was op zoek naar: solidariamente (Portugees - Grieks)

(dimon — solidariamente responsável)
(dimon ευθυνόμενη από κοινού και εξολοκλήρου)

dos quais solidariamente responsável com:
εκ των οποίων από κοινού και εις ολόκληρον με την:

(scc, sctc e tclt — solidariamente responsáveis)
(scc sctc και tclt ευθυνόμενες από κοινού και εξολοκλήρου)

ser solidariamente responsável pelo pagamento do imposto
αλληλεγγÙως και εις ολóκληρο υπεÙθυνος για την καταβολή του φóρου

imi plc, solidariamente responsável com imi kynoch ltd:
imi plc από κοινού και εις ολόκληρον με την imi kynoch ltd:

eles respondem solidariamente pela reparação resultante do seu pedido
υποχρεούνται αλληλεγγύως σε αποκατάσταση της ζημίας που προέκυψε από την αίτησή τους

delta plc solidariamente responsável com delta engineering holdings limited:
delta plc από κοινού και εις ολόκληρον με την delta engineering holdings limited:

—deltafina e universal, solidariamente: -30000000 de euros; -
—dimon (mindo) και alliance one international, -10000000 ευρώ -

h) intech edm bv e intech edm ag, solidariamente responsáveis: 980000 euros
η) intech edm bv και intech edm ag, αλληλεγγύως και εις ολόκληρον υπεύθυνες: 980000 ευρώ.

—transcatab e alliance one international, solidariamente: -14000000 de euros; -
—transcatab and alliance one international, από κοινού και εις ολόκληρον -14000000 ευρώ -

(e)clariant ag e clariant gmbh solidariamente responsáveis -0 milhões de euros. -
(e)Στην clariant ag και στην clariant gmbh από κοινού και εις ολόκληρο -0 εκατ. ευρώ. -

nippon steel chemical co. ltd e nscc techno carbon co. ltd, solidariamente responsáveis: 3580000 euros
nippon steel chemical co., ltd και nscc techno carbon co., ltd, αλληλεγγύως και εις ολόκληρον υπεύθυνες: 3580000 ευρώ·

heijmans: heijmans nv e heijmans infrastructuur bv, solidariamente responsáveis: 17,1 milhões de eur;
heijmans: η «heijmans nv» και η «heijmans infrastructuur bv», είναι αλληλεγγύως και εις ολóκληρο υπεύθυνες: 17,1 εκατ. ευρώ·

nynäs: ab nynäs petroleum e nynäs belgium ab, solidariamente responsáveis: 13,5 milhões de eur;
ια) nynäs: η «ab nynäs petroleum» και η «nynäs belgium ab», είναι αλληλεγγύως και εις ολóκληρο υπεύθυνες: 13,5 εκατ. ευρώ·

ballast nedam: ballast nedam nv e ballast nedam infra bv, solidariamente responsáveis: 4,65 milhões de eur;
ballast nedam: η «ballast nedam nv» και η «ballast nedam infra bv», είναι αλληλεγγύως και εις ολóκληρο υπεύθυνες: 4,65 εκατ. ευρώ·

—lucchini s.p.a. e siderpotenza s.p.a., solidariamente -16,14 milhões de euros -
—lucchini s.p.a. e siderpotenza s.p.a., από κοινού. -16,14 εκατ. ευρώ -

a)akzo nobel polymer chemicals bv, akzo nobel nv, akzo nobel chemicals international bv, solidariamente: -0 euros; -
α)akzo nobel polymer chemicals bv, akzo nobel nv, akzo nobel chemicals international bv, υπέχουσες ευθύνη ατομικά και από κοινού -0 ευρώ -

—valsabbia investimenti s.p.a. e ferriera valsabbia s.p.a., solidariamente, -10,25 milhões de euros -
—valsabbia investimenti s.p.a. και ferriera valsabbia s.p.a., από κοινού. -10,25 εκατ. ευρώ -

-condenar a comissão no pagamento solidário dos prejuízos sofridos pelos recorrentes;
-να υποχρεωθεί η Επιτροπή να αποκαταστήσει τη ζημία που οι προσφεύγοντες υπέστησαν εκ του γεγονότος αυτού··