検索ワード: tranquilizantes (ポルトガル語 - ギリシア語)

tranquilizantes
καταπραϋντικά

tranquilizantes
ηρεμιστικά

tranquilizantes butirofenónicos
ηρεμιστικά βουτυροφαινόνης

antihistamínicos ou tranquilizantes);
παρόμοια με τη μορφίνη δράση, αντιισταμινικά ή ηρεμιστικά)

- tranquilizantes (por ex. haloperidol, risperidona, tioridazina);
- ηρεμιστικά (π. χ. haloperidol, risperidone, thioridazine)

- medicamentos usados para tratar a ansiedade (tranquilizantes)
- φάρµακα που χρησιµοποιούνται για τη θεραπεία του άγχους (ηρεµιστικά)

e os discursos tranquilizantes do programa daphne não compensam o resto.
Και οι παρηγορητικές αγορεύσεις για το πρόγραμμα Δάφνη δεν αντισταθμίζουν τα υπόλοιπα.

por injecção; tranquilizantes (por ex. haloperidol, risperidona, tioridazina);
- ηρεμιστικά (π. χ. haloperidol, risperidone, thioridazine)

isto é expectável sobretudo no início do tratamento, aquando da alteração de dosagem e também em relaçionado com álcool ou tranquilizantes.
Αυτή πρέπει να αναµένεται ιδιαίτερα κατά την έναρξη της θεραπείας, σε οποιαδήποτε µεταβολή της δοσολογίας καθώς επίσης και σε σχέση µε αλκοόλ ή ηρεµιστικά.

o recurso a tranquilizantes para facilitar a miscigenação deve limitar-se a circunstâncias excepcionais e apenas deve ocorrer após consulta de um veterinário.
Η χρήση ηρεμιστικών φαρμάκων για τη διευκόλυνση της ανάμειξης διαφόρων κατηγοριών χοίρων πρέπει να περιορίζεται σε εξαιρετικές περιπτώσεις και μόνον αφού ζητηθεί η γνώμη κτηνιάτρου.

pode sentir- se sonolento se tomar zyprexa com antidepressivos ou com medicamentos para a ansiedade ou para o ajudar a dormir (tranquilizantes).
Ενδέχεται να αισθανθείτε υπνηλία εάν λαμβάνετε zyprexa σε συνδυασμό με αντικαταθλιπτικά φάρμακα, φάρμακα που λαμβάνονται για την αντιμετώπιση του άγχους ή για να σας βοηθήσουν να κοιμηθείτε (ηρεμιστικά).

são utilizados vários métodos de contenção na manipulação de primatas não humanos, desde compartimentos com divisórias deslizantes, passando por redes e pela contenção manual dos animais, até à utilização de dardos tranquilizantes.
Για τη μεταχείριση πρωτευόντων πλην του ανθρώπου χρησιμοποιούνται διάφορες μέθοδοι περιορισμού, αρχίζοντας από καταλύματα με συρόμενα χωριστικά, τη χρήση δικτύων, την ακινητοποίηση των ζώων με τα χέρια, μέχρι τη χρήση μικρού βέλους με ηρεμιστική ουσία.

se já estiver a tomar antidepressivos, medicamentos para a ansiedade ou para ajudar a dormir (tranquilizantes) – pode ser necessário mudar a sua dose de zypadhera.
Εάν ήδη λαµβάνετε αντικαταθλιπτικά, φάρµακα για την αντιµετώπιση του άγχους ή φάρµακα για να σας βοηθήσουν να κοιµηθείτε (ηρεµιστικά), ενδέχεται να αισθανθείτε υπνηλία εάν λάβετε zypadhera

neste momento, o botox já foi utilizado em milhares de pacientes e para diversas indicações terapêuticas e os dados de segurança obtidos em consequência dessas utilizações totais e em relação a todas as suas indicações terapêuticas são tranquilizantes, tendo em conta os dados obtidos especificamente para este pedido;
Το botox έχει µέχρι στιγµής χρησιµοποιηθεί σε χιλιάδες ασθενείς για διαφορετικές ενδείξεις και τα δεδοµένα για την ασφάλεια που προκύπτουν από τη συνολική χρήση σε όλες τις ενδείξεις είναι καθησυχαστικά, λαµβάνοντας υπόψη τα δεδοµένα που προέκυψαν ειδικά για αυτή την αίτηση.

c) carnes frescas tratadas com radiações ionizantes ou ultravioletas bem como carnes frescas que provêm de animais aos quais foram administrados tranquilizantes ou outros produtos susceptíveis de alterar a composição ou as características organolépticas;d) carnes frescas às quais foram adicionadas substâncias que não sejam as previstas no no 3 do artigo 17o, para a marca de salubridade;
Οι αποδεκτές ανοχές καθορίζονται από το Συμβούλιο κατόπιν προτάσεως της Επιτροπής και δύνανται να τροποποιηθούν μεταγενέστερα σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 29-