検索ワード: 3 colheres de margarina (ポルトガル語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

Spanish

情報

Portuguese

3 colheres de margarina

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

スペイン語

情報

ポルトガル語

colheres de pedreiro

スペイン語

llanas

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

266 g de granulado + 3 colheres- medida

スペイン語

266 g de granulados + 3

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

coloque duas colheres de sopa de manteiga numa panela quente

スペイン語

agregue dos cucharadas de mantequilla en una sartén caliente

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

1 frasco +3 colheres- medida (1g, 150mg, 100mg)

スペイン語

1 frasco+3 cucharas graduadas (1g,150mg, 100mg)

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

colher de café

スペイン語

cucharilla de café

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

colher de barrar

スペイン語

cuchara para enlechar

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

1 colher de fermento

スペイン語

1 teaspoon baking powder

最終更新: 2013-02-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

colher de aplicar gesso

スペイン語

recipiente para yeso

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

colher de pedreiro com extremidade arredondada

スペイン語

paleta de borde redondeado

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

colher de pedreiro em forma de coração

スペイン語

paleta en forma de corazón

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

o cystadane é fornecido em conjunto com 3 colheres- medida que medem, respectivamente, 100 mg, 150 mg e 1 g do pó.

スペイン語

la betaína es una sustancia natural que se extrae de la remolacha azucarera.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

conversores, cadinhos ou colheres de fundição, lingoteiras e máquinas de vazar (moldar), para metalurgia, aciaria ou fundição

スペイン語

convertidores, cucharas de colada, lingoteras y máquinas de colar (moldear), para metalurgia, acerías o fundiciones

最終更新: 2014-11-12
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

os ovos para incubação tenham sido colhidos de bandos:

スペイン語

los huevos para incubar se hayan recogido de manadas que:

最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 7
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

uma colher de ouro de dez siclos, cheia de incenso;

スペイン語

un cucharón de oro de 10 siclos, lleno de incienso

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 10
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

tenham sido colhidos de animais dadores que permaneceram em centros ou explorações que:

スペイン語

hayan sido recogidos de animales donantes alojados en centros o en explotaciones que:

最終更新: 2014-10-19
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

a amostragem deve consistir em excrementos colhidos de acordo com um dos métodos seguintes:

スペイン語

las muestras deberán ser de materia fecal recogida conforme a uno de los métodos siguientes:

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

a eslovénia informou a comissão do isolamento de um vírus h5 da gripe aviária colhido de um caso clínico em aves selvagens.

スペイン語

eslovenia ha notificado a la comisión el aislamiento de un virus h5 de gripe aviar recogido de un caso clínico en aves silvestres.

最終更新: 2014-11-05
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

os oócitos utilizados para a produção dos embriões a exportar foram colhidos de fêmeas dadoras que cumprem os seguintes requisitos:

スペイン語

los oocitos utilizados en la producción de embriones destinados a la exportación fueron recogidos de hembras donantes que cumplen los siguientes requisitos:

最終更新: 2014-11-05
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

- as quantidades colhidas de ananás em relação às quais tiver sido paga a ajuda referida no capítulo i do título ii,

スペイン語

- las cantidades de piña cosechadas por las que se haya pagado la ayuda contemplada en el título ii, capítulo i,

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

assim, devem tomar-se as devidas precauções para que as amostras sejam colhidas de forma adequada e analisadas rapidamente.

スペイン語

por tanto, deberá cuidarse de que las muestras se tomen adecuadamente y se analicen sin dilación.

最終更新: 2014-11-04
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,794,086,233 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK