Je was op zoek naar: 3 colheres de margarina (Portugees - Spaans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Portuguese

Spanish

Info

Portuguese

3 colheres de margarina

Spanish

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Portugees

Spaans

Info

Portugees

colheres de pedreiro

Spaans

llanas

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

266 g de granulado + 3 colheres- medida

Spaans

266 g de granulados + 3

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Portugees

coloque duas colheres de sopa de manteiga numa panela quente

Spaans

agregue dos cucharadas de mantequilla en una sartén caliente

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

1 frasco +3 colheres- medida (1g, 150mg, 100mg)

Spaans

1 frasco+3 cucharas graduadas (1g,150mg, 100mg)

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Portugees

colher de café

Spaans

cucharilla de café

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

colher de barrar

Spaans

cuchara para enlechar

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

1 colher de fermento

Spaans

1 teaspoon baking powder

Laatste Update: 2013-02-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

colher de aplicar gesso

Spaans

recipiente para yeso

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

colher de pedreiro com extremidade arredondada

Spaans

paleta de borde redondeado

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

colher de pedreiro em forma de coração

Spaans

paleta en forma de corazón

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

o cystadane é fornecido em conjunto com 3 colheres- medida que medem, respectivamente, 100 mg, 150 mg e 1 g do pó.

Spaans

la betaína es una sustancia natural que se extrae de la remolacha azucarera.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Portugees

conversores, cadinhos ou colheres de fundição, lingoteiras e máquinas de vazar (moldar), para metalurgia, aciaria ou fundição

Spaans

convertidores, cucharas de colada, lingoteras y máquinas de colar (moldear), para metalurgia, acerías o fundiciones

Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

os ovos para incubação tenham sido colhidos de bandos:

Spaans

los huevos para incubar se hayan recogido de manadas que:

Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

uma colher de ouro de dez siclos, cheia de incenso;

Spaans

un cucharón de oro de 10 siclos, lleno de incienso

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 10
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

tenham sido colhidos de animais dadores que permaneceram em centros ou explorações que:

Spaans

hayan sido recogidos de animales donantes alojados en centros o en explotaciones que:

Laatste Update: 2014-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

a amostragem deve consistir em excrementos colhidos de acordo com um dos métodos seguintes:

Spaans

las muestras deberán ser de materia fecal recogida conforme a uno de los métodos siguientes:

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

a eslovénia informou a comissão do isolamento de um vírus h5 da gripe aviária colhido de um caso clínico em aves selvagens.

Spaans

eslovenia ha notificado a la comisión el aislamiento de un virus h5 de gripe aviar recogido de un caso clínico en aves silvestres.

Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

os oócitos utilizados para a produção dos embriões a exportar foram colhidos de fêmeas dadoras que cumprem os seguintes requisitos:

Spaans

los oocitos utilizados en la producción de embriones destinados a la exportación fueron recogidos de hembras donantes que cumplen los siguientes requisitos:

Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

- as quantidades colhidas de ananás em relação às quais tiver sido paga a ajuda referida no capítulo i do título ii,

Spaans

- las cantidades de piña cosechadas por las que se haya pagado la ayuda contemplada en el título ii, capítulo i,

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

assim, devem tomar-se as devidas precauções para que as amostras sejam colhidas de forma adequada e analisadas rapidamente.

Spaans

por tanto, deberá cuidarse de que las muestras se tomen adecuadamente y se analicen sin dilación.

Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
7,761,587,216 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK