検索ワード: antissubvenção (ポルトガル語 - スペイン語)

medida antissubvenção
medida antisubvención

processo de antissubvenção
procedimiento de antisubvención

além disso, a adoção de sanções contra o irão é um elemento irrelevante de acordo com as regras antissubvenção.
además, la existencia de sanciones contra irán es irrelevante con arreglo a las medidas antisubvención vigentes.

de acordo com o procedimento normal, a comissão aplica as medidas antissubvenção aos países em desenvolvimento e aos países desenvolvidos numa situação de igualdade, sempre que os requisitos legais justifiquem essa ação.
la práctica habitual de la comisión consiste en adoptar medidas antisubvención contra los países desarrollados y en desarrollo siempre que las exigencias legales lo justifiquen.

considerando 116 do regulamento de execução (ue) n. o 452/2011 do conselho, de 6 de maio de 2011, que institui um direito antissubvenção definitivo sobre as importações de papel fino revestido originário da república popular da china (jo l 128 de 14.5.2011, p. 18).
considerando 116 del reglamento de ejecución (ue) no 452/2011 del consejo, de 6 de mayo de 2011, por el que se establece un derecho antisubvención definitivo sobre las importaciones de papel fino estucado originario de la república popular china, do l 128 de 14.5.2011.