検索ワード: provvigionamento (イタリア語 - フィンランド語)

• misure atte a semplificare la gestione dell’ap- provvigionamento di prodotti
• portugalin autonomiset alueet azorit ja madeira.

bonifico d'interessi a fa­vore del progetto di ap­ provvigionamento idrico e di evacuazione delle acque
korkohyvitys vesi- ja viemärihuoltohankkeille

spero che attraverso la discussione al parlamento e al consiglio sia possibile soddisfare i requisiti ambientali e di approvvigionamento. provvigionamento.
toivon, että parlamentin ja neuvoston käsittelyn jälkeen olisi mahdollista täyttää sekä ympäristöön että veden saantiin liittyvät tavoitteet.

tale divieto privava questi ultimi dei canali di ap provvigionamento, ed ostacolava e ritardava l'accesso al mercato olandese dei grossisti esteri, quali il de nunziarne.
kielto eristi nämä tukkuliikkeet toimituslähteistään ja hidasti ja vaikeutti kantelijan kaltaisten ulkomaisten tukkuliikkeiden luloa alankomaiden markkinoille.

conformemente al primo paragrafo dell’articolo 37tfue (ex articolo 31ce): «gli stati membri procedono a un riordinamento dei monopoli nazionali che presentano un carattere commerciale, in modo che venga esclusa qualsiasi discriminazione fra i cittadini degli stati membri per quanto riguarda le condizioni relative all’ap-provvigionamento e agli sbocchi».
seut37artiklan (entinen ey31artikla) ensimmäisen kohdan mukaan ”jäsenvaltiot mukauttavat kaupallisia valtion monopolejaan niin, että tavaroiden hankintaa tai myyntiä koskevissa ehdoissa ei syrjitä jäsenvaltioiden kansalaisia”.