プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
como estas
such as
最終更新： 2013-07-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
como estas
hola que tal?
最終更新： 2013-05-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
hola como estas
seva senal
最終更新： 2022-08-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
_ como estas hijo…!
_ como estas hijo…!
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
o que fazer com estas crianças?
¿qué hacemos con estos niños?
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
não se vê bem com estas telas lcd.
uno no ve bien con estas pantallas lcd.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
hola hermosa como estás heres muy bonita
obgd
最終更新： 2019-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
o cese está de acordo com estas propostas.
el cese está de acuerdo con estas propuestas.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
hola, cómo estás
mas o menos y tu
最終更新： 2019-01-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
hola cómo estás?
traducir del español al quechua
最終更新： 2013-05-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
- as despesas de material relacionadas com estas obras,
- los gastos de material correspondientes a dichas modificaciones,
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
alguma coisa estava em vias de mudar com estas autárquicas?
¿iba a cambiar algo con estas elecciones locales?
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
a legislação ambiental relacionada com estas indústrias é a mais estrita do mundo.
la legislación medioambiental aplicable a estas industrias es la más severa del mundo.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
de disposições legislativas e regulamentares do país e da forma como estas são aplicadas;
las disposiciones legales y reglamentarias pertinentes del país y la manera en que se aplican;
最終更新： 2014-11-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
por conseguinte, o período total máximo deve ser ajustado em conformidade com estas alterações.
por consiguiente, el periodo máximo global deberá ajustarse conforme a estas modificaciones.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
questões ou reclamações relacionadas com estas aplicações deverão ser dirigidas ao proprietário do software.
cualquier pregunta, ugerencia o reclamación de las aplicaciones, tendrán que dirigirse al propietario del software.
最終更新： 2011-02-26
使用頻度： 2
品質：
参照：
a conformidade do processo de reciclagem com estas condições deve ser comprovada mediante uma avaliação da segurança.
una evaluación de la seguridad debe verificar que el proceso de reciclado cumple dichas condiciones.
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
tomaram a pílula com estas idades: menos de cancros encontrados até à idade de:
los cánceres se descubrieron hasta los (años):
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
o modo como estas informações deverão ser prestadas poderá ser determinado nos termos do artigo 19.°».
el modo en que deberán presentarse estas indicaciones podrá determinarse de conformidad con el procedimiento establecido en el artículo 19.».
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
ao familiarizar- se com estas porções estará menos sujeito a acidentalmente exceder os seus limites de gorduras.
si se familiariza con las porciones será menos probable que exceda accidentalmente su objetivo de grasa.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 1
品質：
参照：