検索ワード: comprovativo de recebimento (ポルトガル語 - スペイン語)

comprovativo de alojamento
demostración de que se dispone de alojamiento privado

comprovativo de recepção (*)
acuse de recibo (*)

certificado comprovativo de conhecimentos básicos
certificado que acredita los conocimientos básicos

comprovativo de seguro de seguro médico
justificación de seguro médico

data a considerar como data de recebimento do pagamento pelo instituto
fecha que debe considerarse como fecha de recepción del pago por la oficina

b) certificado comprovativo de um ciclo de estudos secundários:
b) un certificado que sanciona un ciclo de estudios secundarios:

o nível b corresponde a um certificado comprovativo de um ciclo de estudos secundários,
el nivel b corresponde a un certificado que sanciona un ciclo de estudios secundarios,

5. número de referência do certificado ou do comprovativo de equivalência do lúpulo original,
5 . número de referencia del certificado o documento equivalente del lúpulo original ,

b) um documento comprovativo de que o requerido aceitou a decisão de forma inequívoca.
b) cualquier documento que acredite de forma inequívoca que el demandado ha aceptado la resolución.

e) número de referência do certificado ou do comprovativo de equivalência do lúpulo original;
e) el número de referencia del certificado o la declaración de equivalencia del lúpulo original;

direito de receber informações
derecho a recibir información

antes de receber focetria 3.
antes de que le administren focetria 3.

acabamos de receber um novo modelo.
acabamos de recibir un nuevo modelo.

capacidade de receber uma carga nesse ponto
resistencia a coger una carga local

base capaz de receber uma nova camada de tinta
repintable

eles tiveram a oportunidade de receber pedidos de perdão.
tuvieron la ocasión de pedidos de perdón.

tome especial cuidado com optaflu antes de receber a vacina
tenga especial cuidado con optaflu antes de vacunarse

contacte o seu médico antes de receber qualquer vacina.
consulte con su médico antes de la administración de cualquier tipo de vacuna.

essa decisão confere ao beneficiário o direito de receber um auxílio.
en virtud de esta decisión, un beneficiario tiene derecho a recibir una medida de ayuda.

os registos devem ser comprovativos de que o processo de certificação foi efectivamente respeitado.
los registros darán fe de que se ha cumplido debidamente el procedimiento de certificación.