検索ワード: esta transição produz um pico (ポルトガル語 - スペイン語)

a eluição do pedp produz um único pico.
el fedp se eluye en forma de un solo pico.

o canadá produz um bom trigo.
canadá produce buen trigo.

esta opção produz um género de vibração na luminosidade da estrela.
esta opción produce un tipo de vibración en el brillo de la estrella.

a eluição da triptamina produz um único pico (figura 1).
la triptamina se eluye en forma de un solo pico (figura 1).

duração de um pico de modulação
duración de una cresta de modulación

produz um sentimento de bem-estar na pele e no cabelo.
produce una sensación de bienestar en la piel y el cabello.

o programa juventude produz um efeito de alavanca substantivo nesta área.
el programa juventud tiene un importante efecto multiplicador en este ámbito.

isto produz um impacto real no norte de uganda e de toda a África.
esto tiene un impacto real en el norte de uganda y África toda.

a administração intramuscular produz um efeito mais prolongado do que a administração intravenosa.
la administración intramuscular facilitará un efecto más prolongado que la administración intravenosa.

dispositivo fixo, frequentemente elétrico, que produz um som penetrante para alertar a população.
dispositivo estático, a menudo accionado eléctricamente, que produce un sonido penetrante para advertir al público.

esse cálculo produz um resultado significativamente diferente do decorrente dos cálculos dos autores da denúncia.
ese cálculo arroja resultados muy distintos de los de los denunciantes.

consequentemente, qualquer auxílio concedido ao westlb produz um efeito de distorção no comércio da comunidade.
en consecuencia, las ayudas en favor del westlb falsean los intercambios comerciales en la comunidad.

esta casta tem a particularidade de produzir um vinho seco e suave.
esta variedad tiene la particularidad de ser seca y suave.

ao contrário dos agonistas gnrh, os antagonistas gnrh não induzem um pico de lh
a diferencia de los agonistas de gnrh, los

a aparição de um pico no espetro é atribuível à radiação-x secundária
la aparición de un pico en el espectro es atribuible a radiación x secundaria

forma de produzir um sinal
forma de producir una señal

atingiu um pico em 2011, altura em que aumentou 81 % em comparação com 2009.
tuvo su punto álgido en 2011, cuando registró un aumento del 81 % en comparación con 2009.

a condução da política monetária não é fácil mesmo em circunstâncias normais mas , com esta transição sem precedentes de políticas nacionais com provas dadas para uma política supranacional pioneira , constituiu um enorme desafio .
si dirigir la política monetaria no resulta una tarea fácil incluso en circunstancias normales , en este caso constituyó un verdadero reto , dada la transición sin precedentes de unas políticas nacionales ampliamente probadas a una nueva política supranacional .

ao produzir um documento classificado da ue:
cuando se genere un documento clasificado de la ue:

o ficheiro latex é compilado para produzir um ficheiro pdf
el archivo latex está compilado para producir un archivo pdf