検索ワード: lição de casa (ポルトガル語 - スペイン語)

configuração de rede
configuración de red

configuração de% 1
configuración de %1

codificação de texto
codificación del texto:

acção...
acción...

descrição
descripción

assistente de adição de impressora
asistente para añadir impresora

& demonstração
& demostración

& saturação:
& saturación:

informação de & facturação:
información de & facturación:

'gamma' (correcção de cor):
& gamma (corrección de color):

& matiz (rotação de cores):
& tono (rotación de color):

a criação de pasta de topo falhou
la creación de la carpeta del álbum raíz ha fallado

nome inválido para a instrução de processamentoqxml
nombre no válido para instrucción de procesoqxml

a colecção de álbuns contém
la colección de álbumes contiene

descrição da criação de projectos do quantaname
descripción createquantaprojectname

'plugin' de criação de projectos do quantacomment
complemento createquantaprojeccomment

passou o tempo- limite para a operação de rede
la operación de red ha excedido el tiempo límiteqnativesocketengine

a funcionalidade de importação de módulos não é suportada
la función de importación de módulos no está implementada

a restrição de identidade% 1 já está definida.
la restricción de identidad %1 ya está definida.

a declaração do espaço de nomes é inválida.
declaración de nombre de espacios ilegal.