検索ワード: mais fala comigo (ポルトガル語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

Spanish

情報

Portuguese

mais fala comigo

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

スペイン語

情報

ポルトガル語

você fala comigo

スペイン語

usted me hablo

最終更新: 2022-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

oi amor fala comigo

スペイン語

hi love talk to me

最終更新: 2022-07-22
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

ninguém fala comigo.

スペイン語

nadie me habla.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

ele nunca fala comigo.

スペイン語

Él nunca habla conmigo.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

não fale comigo.

スペイン語

no hables conmigo.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

não fale comigo!

スペイン語

¡no me hables!

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

por que não está mais falando comigo?

スペイン語

¿por qué ya no habla conmigo?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

está falando comigo?

スペイン語

¿está hablando conmigo?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

bem e quando você fala comigo fico melhor

スペイン語

e vc como esta?

最終更新: 2014-07-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

ninguém falou comigo.

スペイン語

nadie habló conmigo.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

você está falando comigo?

スペイン語

¿estás hablando conmigo?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

falou comigo em espanhol.

スペイン語

me habló en español.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

ela falou comigo há meia hora.

スペイン語

ella habló conmigo hace media hora.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

você ainda quer falar comigo?

スペイン語

¿todavía quieres hablar conmigo?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

que está acontecendo com você? faz tempo que não fala comigo.

スペイン語

¿qué pasa contigo? hace tiempo que no hablas conmigo.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

se você é meu amigo, fale comigo.

スペイン語

si sos mi amigo, hablá conmigo.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

o velho falou comigo em francês.

スペイン語

el anciano me habló en francés.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

da próxima vez, fale comigo com jeito.

スペイン語

la próxima vez, hablame con más cuidado.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

fale comigo, sobre seus problemas com bebidas

スペイン語

me hable de sus problemas con la bebida

最終更新: 2011-08-31
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

porque saiu sem mi avisar amor nao quer mais falar comigo esperei ate agora

スペイン語

porque dejó sin amor mi no quiere que más aconsejan hablar me esperó hasta ahora

最終更新: 2013-02-03
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,793,342,923 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK