検索ワード: mais ft da sua buseta (ポルトガル語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

Spanish

情報

Portuguese

mais ft da sua buseta

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

スペイン語

情報

ポルトガル語

quero ver uma foto de sua buseta

スペイン語

quero ver uma foto de sua buseta

最終更新: 2016-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

usufrua muito mais da sua webcam.

スペイン語

haz muchas más cosas con tu cámara web.

最終更新: 2013-06-10
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

da sua identidade;

スペイン語

su identidad;

最終更新: 2014-11-17
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

- da sua origem,

スペイン語

- de su origen,

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

são da sua responsabilidade:

スペイン語

sus funciones serán las siguientes:

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

progresso da sua escrita

スペイン語

su progreso tecleando

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

da sua capacidade total.

スペイン語

de su capacidad total.

最終更新: 2014-11-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

tudo na palma da sua mão

スペイン語

camina y habla

最終更新: 2012-10-26
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

depende da sua escolha aqui.

スペイン語

depende de lo que seleccione aquí.

最終更新: 2017-03-03
使用頻度: 7
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

reconhecimento mútuo da sua conformidade

スペイン語

reconocimiento mutuo de su conformidad

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

eu gosto da sua página web.

スペイン語

me gusta tu página web.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

preparação da sua novomix 30 flexpen

スペイン語

preparación de novomix 30 flexpen

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

indica a estratégia da sua implementação.

スペイン語

indica la estrategia de aplicación de la eti.

最終更新: 2014-11-05
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

posição convertida antes da sua agregação

スペイン語

posición convertida antes de su agregación

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

minha ideia é bem diferente da sua.

スペイン語

mi idea es bastante diferente de la tuya.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

- deterioração grave da sua condição geral

スペイン語

- deterioro grave de su estado general

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

quanto às medidas a nível do comportamento, a ecta propõe uma redução das quotas de mercado da ft, da equant, da orange e da wanadoo, especificando que estas últimas medidas são de mais difícil execução que as medidas estruturais.

スペイン語

en cuanto a las medidas de gestión, ecta propone una reducción de las cuotas de mercado de ft, equant, orange y wanadoo, al tiempo que precisa que estas últimas medidas son más difíciles de aplicar que las medidas estructurales.

最終更新: 2014-11-05
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,794,080,488 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK