人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
você e gostosa
usted es caliente
最終更新： 2013-06-26
使用頻度： 2
品質：
参照：
eu vou com você e ponto.
voy con vos y punto.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
fique em contato com amigos, ouça músicas novas, fale com pessoas que pensam como você e faça novas amizades.
conéctate con amigos, escucha música nueva, habla con personas que comparten tus intereses y haz amigos nuevos.
最終更新： 2012-10-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
não é maravilhoso que nesse país, o governo tenha a preocupação com você e lhe dê o merecido e reconhecido direito de exames preventivos gratuitos?
¿no es maravilloso que en este país, los poderes que se preocupan lo suficiente por ti te den tu legítimamente merecida revisión gratis?
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
o & kig; é uma aplicação de código aberto. isto significa que você é livre para o usar e modificar da forma que o desejar. a distribuição do & kig; está sujeita a algumas restrições, basicamente na medida em que todos deverão ter os mesmos direito de usar o & kig;, incluindo as suas modificações, tal como você e eu.
& kig; es una aplicación de código abierto. esto significa que usted es libre de utilizarlo y modificarlo en la forma que más le convenga. la distribución de & kig; está sujeta a algunas restricciones, básicamente que cualquier persona, al igual que usted o yo mismo, tiene los mismos derechos de utilización de & kig;, lo que incluye las modificaciones que usted haga.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています