Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
você e gostosa
usted es caliente
Última atualização: 2013-06-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
eu vou com você e ponto.
voy con vos y punto.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fique em contato com amigos, ouça músicas novas, fale com pessoas que pensam como você e faça novas amizades.
conéctate con amigos, escucha música nueva, habla con personas que comparten tus intereses y haz amigos nuevos.
Última atualização: 2012-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
não é maravilhoso que nesse país, o governo tenha a preocupação com você e lhe dê o merecido e reconhecido direito de exames preventivos gratuitos?
¿no es maravilloso que en este país, los poderes que se preocupan lo suficiente por ti te den tu legítimamente merecida revisión gratis?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o & kig; é uma aplicação de código aberto. isto significa que você é livre para o usar e modificar da forma que o desejar. a distribuição do & kig; está sujeita a algumas restrições, basicamente na medida em que todos deverão ter os mesmos direito de usar o & kig;, incluindo as suas modificações, tal como você e eu.
& kig; es una aplicación de código abierto. esto significa que usted es libre de utilizarlo y modificarlo en la forma que más le convenga. la distribución de & kig; está sujeta a algunas restricciones, básicamente que cualquier persona, al igual que usted o yo mismo, tiene los mismos derechos de utilización de & kig;, lo que incluye las modificaciones que usted haga.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível