検索ワード: o melhor homem (ポルトガル語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

Spanish

情報

Portuguese

o melhor homem

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

スペイン語

情報

ポルトガル語

o cão é o melhor amigo do homem.

スペイン語

el perro es el mejor amigo del hombre.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

sempre o melhor

スペイン語

siempre el mejor

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

amor é o melhor.

スペイン語

el amor es lo mejor.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

o cachorro é o melhor amigo do homem.

スペイン語

el perro es el mejor amigo del hombre.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

dirão: o melhor!

スペイン語

dirán: «un bien».

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

e negar o melhor,

スペイン語

y desmiente lo más bello,

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

o melhor para o fim?

スペイン語

¿lo mejor para el final?

最終更新: 2017-05-03
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

dizem que o cão é o melhor amigo do homem.

スペイン語

se dice que el perro es el mejor amigo del hombre.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

ele quer apenas o melhor.

スペイン語

Él sólo quiere lo mejor.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

o melhor áudio, sempre.

スペイン語

disfruta de un sonido insuperable.

最終更新: 2012-10-20
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

o melhor dos dois mundos."

スペイン語

es lo mejor de ambos mundos".

最終更新: 2013-03-04
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

o melhor para a sua saúde

スペイン語

lo mejor para su salud

最終更新: 2017-05-03
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

ela fez o melhor que podia.

スペイン語

ella lo hizo lo mejor que podía.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

experimente o melhor rendez-vous

スペイン語

¡vive la mejor rendez-vous!

最終更新: 2017-05-03
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

o melhor para desenhos e gráficos

スペイン語

mejor para gráficos y para gráficas

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

cada jogador deu o melhor de si.

スペイン語

cada jugador dio lo mejor de sí.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

qual o melhor momento para correr?

スペイン語

¿cuál es el mejor momento para correr?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

o melhor de deus ainda está por vir

スペイン語

lo mejor de dios está aun por venir

最終更新: 2016-04-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

dizem que ele é o melhor tenista.

スペイン語

se dice que él es el mejor tenista.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

experimente o melhor da serra de krkonoše

スペイン語

¡pruebe lo mejor de krkonoše!

最終更新: 2017-05-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,792,347,097 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK