検索ワード: prefiro ingles (ポルトガル語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

Spanish

情報

Portuguese

prefiro ingles

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

スペイン語

情報

ポルトガル語

eu prefiro todos

スペイン語

tu es très belle

最終更新: 2012-12-09
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

eu prefiro comédias.

スペイン語

prefiero las comedias.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

eu prefiro los angeles.

スペイン語

prefiero los Ángeles.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

eu prefiro pedir cerveja.

スペイン語

yo prefiero pedir cerveza.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

prefiro morrer do que foldari

スペイン語

malo mori qvam foldari

最終更新: 2012-10-16
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

prefiro a primavera ao outono.

スペイン語

prefiero la primavera al otoño.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

cáit faz a comida que eu prefiro.

スペイン語

cáit hace la comida que yo prefiero.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

ainda prefiro escrever cartas à mão.

スペイン語

todavía prefiero escribir cartas a mano.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

voltar para casa? prefiro ficar aqui!

スペイン語

¿volver a casa? ¡prefiero quedarme aquí!

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

eu prefiro me demitir a trabalhar para ele.

スペイン語

prefiero renunciar a trabajar para él.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

eu prefiro morrer do que perder a vida!

スペイン語

¡prefiero morir a perder la vida!

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

prefiro trabalhar sozinho a trabalhar em grupo.

スペイン語

prefiero trabajar solo a trabajar en grupo.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

quando viajo, prefiro fazê-lo de avião.

スペイン語

cuando viajo, prefiero hacerlo en avión.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

meu nome é alex, mas prefiro que me chamem augusto.

スペイン語

me llamo alex, pero prefiero que me llamen augusto.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

eu prefiro aprender línguas que tenham uma longa história.

スペイン語

prefiero aprender lenguas que tengan una larga historia.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

ela gosta do sotaque carioca, mas eu prefiro o paulista.

スペイン語

a ella le gusta el acento carioca, pero yo prefiero el paulistano.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

"quer um copo de vinho?" "prefiro uma cerveja."

スペイン語

"¿quieres un vaso de vino?" "prefiero una cerveza."

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

prefiro buscar solução aos problemas, não apenas denunciá-los.

スペイン語

prefiero buscarle solución a los problemas, no sólo denunciarlos.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

eu normalmente prefiro ficar em casa toda vez que a menstruação chega.”

スペイン語

usualmente prefiero quedarme en casa cada vez que tengo el período”.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

"você prefere chá ou café?" "nenhum dos dois. eu prefiro leite."

スペイン語

"¿preferís té o café?" "ninguno de los dos. prefiero leche."

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,795,022,150 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK