検索ワード: tenho uma duvida (ポルトガル語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

Spanish

情報

Portuguese

tenho uma duvida

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

スペイン語

情報

ポルトガル語

tenho uma casa.

スペイン語

tengo una casa.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

me tira uma duvida

スペイン語

takes a doubt away from me

最終更新: 2023-02-19
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

eu tenho uma casa.

スペイン語

tengo una casa.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

tenho uma conta

スペイン語

ya tengo una cuenta

最終更新: 2017-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

eu tenho uma bicicleta.

スペイン語

tengo una bicicleta.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

tenho uma tv de 30″.

スペイン語

tengo una tv de 30".

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

eu já tenho uma conta

スペイン語

ya tengo una cuenta

最終更新: 2017-03-03
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

acho que tenho uma solução.

スペイン語

creo que tengo una solución.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

sim, eu tenho uma filha.

スペイン語

sí, yo tengo una hija.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

eu apenas tenho uma pergunta.

スペイン語

solo tengo una pregunta.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

"^ tenho uma $senha forte!!"

スペイン語

"^ tengo una contraseña $compleja!!"

最終更新: 2016-12-07
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

eu tenho uma carta na manga.

スペイン語

tengo una carta en la manga.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

eu tenho uma surpresa para você, tom.

スペイン語

tengo una sorpresa para vos, tom.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

eu tenho uma carta escrita por ele.

スペイン語

tengo una carta escrita por él.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

diga a eles que eu tenho uma vida maravilhosa.

スペイン語

diles que tengo una vida maravillosa.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

eu tenho uma passagem de volta para tóquio.

スペイン語

tengo un billete de vuelta a tokio.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

eu tenho uma picareta, duas pás e uma carriola.

スペイン語

tengo un pico, dos palas y una carretilla.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

tenho uma espinha por ter comido chocolate demais.

スペイン語

tengo una erupción cutánea por haber comido demasiado chocolate.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

"quantas filhas você tem?" "eu tenho uma só."

スペイン語

"¿cuántas niñas tienes?" "solo tengo una."

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

amigos e amigas, tenho uma notícia para contar a vocês.

スペイン語

amigos y amigas, tengo una noticia que daros.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,790,323,665 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK