プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
a necessidade de orientar as doentes que engravidem para um médico especializado o ou com experiência em teratologia e no seu diagnóstico, para avaliação e aconselhamento.
necesidad de remitir a las pacientes que queden embarazadas a un médico especializado o experimentado en teratología y su diagnóstico para la evaluación y asesoramiento.
em estudos cutâneos de teratologia não foram observados efeitos teratogénicos em ratos e coelhos em doses até 180 vezes e 36 vezes a dose no ser humano, respectivamente.
en estudios de teratología dérmica, no se observaron efectos teratogénicos en ratas y conejos con unas dosis de hasta 180 veces y hasta 36 veces la dosis humana, respectivamente.
se ocorrer uma gravidez numa mulher tratada com lenalidomida, o tratamento tem de ser interrompido e a doente tem de ser encaminhada para um médico especializado ou com experiência em teratologia para avaliação e aconselhamento.
si una mujer tratada con lenalidomida se queda embarazada, se debe interrumpir el tratamiento y derivar a la paciente a un médico especialista o con experiencia en teratología, para su evaluación y asesoramiento.
se ocorrer gravidez numa mulher tratada com isotretinoína, o tratamento deverá ser interrompido e a doente deve consultar um médico especialista ou com experiência em teratologia, para avaliação e aconselhamento.
si se produce el embarazo en una mujer tratada con isotretinoína, debe interrumpirse el tratamiento y remitirse a la paciente a un médico especializado o con experiencia en teratología para evaluación y asesoramiento.
se ocorrer uma gravidez na parceira de um doente que esteja a tomar lenalidomida, recomenda- se que esta seja encaminhada para um médico especializado ou com experiência em teratologia para avaliação e aconselhamento.
si un paciente varón toma lenalidomida y su pareja se queda embarazada, se recomienda derivar a la mujer a un médico especialista o con experiencia en teratología, para su evaluación y asesoramiento.
os estudos de teratologia foram realizados no rato e no coelho, com doses até 1500 mg/ kg/ dia e 500 mg/ kg/ dia, respectivamente.
13 se realizaron estudios teratológicos en ratas y conejos a dosis de hasta 1.500 mg/ kg/ día y 500 mg/ kg/ día, respectivamente.