Je was op zoek naar: teratologia (Portugees - Spaans)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Portugees

Spaans

Info

Portugees

teratologia

Spaans

teratología

Laatste Update: 2015-04-29
Gebruiksfrequentie: 20
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Portugees

a necessidade de orientar as doentes que engravidem para um médico especializado o ou com experiência em teratologia e no seu diagnóstico, para avaliação e aconselhamento.

Spaans

necesidad de remitir a las pacientes que queden embarazadas a un médico especializado o experimentado en teratología y su diagnóstico para la evaluación y asesoramiento.

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Portugees

em estudos cutâneos de teratologia não foram observados efeitos teratogénicos em ratos e coelhos em doses até 180 vezes e 36 vezes a dose no ser humano, respectivamente.

Spaans

en estudios de teratología dérmica, no se observaron efectos teratogénicos en ratas y conejos con unas dosis de hasta 180 veces y hasta 36 veces la dosis humana, respectivamente.

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Portugees

se ocorrer uma gravidez numa mulher tratada com lenalidomida, o tratamento tem de ser interrompido e a doente tem de ser encaminhada para um médico especializado ou com experiência em teratologia para avaliação e aconselhamento.

Spaans

si una mujer tratada con lenalidomida se queda embarazada, se debe interrumpir el tratamiento y derivar a la paciente a un médico especialista o con experiencia en teratología, para su evaluación y asesoramiento.

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Portugees

se ocorrer gravidez numa mulher tratada com isotretinoína, o tratamento deverá ser interrompido e a doente deve consultar um médico especialista ou com experiência em teratologia, para avaliação e aconselhamento.

Spaans

si se produce el embarazo en una mujer tratada con isotretinoína, debe interrumpirse el tratamiento y remitirse a la paciente a un médico especializado o con experiencia en teratología para evaluación y asesoramiento.

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Portugees

se ocorrer uma gravidez na parceira de um doente que esteja a tomar lenalidomida, recomenda- se que esta seja encaminhada para um médico especializado ou com experiência em teratologia para avaliação e aconselhamento.

Spaans

si un paciente varón toma lenalidomida y su pareja se queda embarazada, se recomienda derivar a la mujer a un médico especialista o con experiencia en teratología, para su evaluación y asesoramiento.

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Portugees

os estudos de teratologia foram realizados no rato e no coelho, com doses até 1500 mg/ kg/ dia e 500 mg/ kg/ dia, respectivamente.

Spaans

13 se realizaron estudios teratológicos en ratas y conejos a dosis de hasta 1.500 mg/ kg/ día y 500 mg/ kg/ día, respectivamente.

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Portugees

luxação teratológica do quadril

Spaans

luxación teratológica de la cadera

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
7,787,216,441 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK