検索ワード: tomar banho (ポルトガル語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

Spanish

情報

Portuguese

tomar banho

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

スペイン語

情報

ポルトガル語

quero tomar um banho.

スペイン語

quiero tomar un baño.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

banho

スペイン語

baño

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

vou sair para tomar um banho.

スペイン語

me voy a desconectar para darme un baño.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

eu posso tomar banho no lago?

スペイン語

¿puedo bañarme en el lago?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

banho coagulante

スペイン語

baño coagulante

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

tenho vontade de tomar um banho de rio.

スペイン語

tengo ganas de bañarme en el río.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

preciso tomar um banho, pois estou todo suado.

スペイン語

me tengo que bañar, porque estoy todo sudado.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

eu tomo um banho

スペイン語

voy a tomar una ducha

最終更新: 2014-06-02
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

tomar banho, duche, nadar e praticar desporto:

スペイン語

baño, ducha, natación y ejercicio:

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

você tomou banho?

スペイン語

¿te bañaste?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

mas eu não,vou tomar banho e já já vou me deitar

スペイン語

pero no, me voy a duchar y me voy a la cama

最終更新: 2022-04-11
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

estou tomando banho.

スペイン語

me estoy duchando.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

a primeira coisa que você tem a fazer é tomar um banho.

スペイン語

lo primero que tienes que hacer es darte un baño.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

estou tomando meu banho.

スペイン語

me estoy bañando.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

como o chuveiro estava quebrado, josé teve de tomar banho na bacia.

スペイン語

como la ducha estaba rota, josé tuvo que bañarse en la palangana.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

ele toma um banho toda manhã.

スペイン語

Él se baña todas las mañanas.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

a que horas você toma banho?

スペイン語

¿a qué hora te bañas?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

agora tom está tomando um banho.

スペイン語

ahora tom se está dando un baño.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

estou exausto! só quero ir para casa, tomar um banho e ir para a cama.

スペイン語

¡estoy agotado! sólo quiero ir a casa, bañarme e ir a la cama.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

meu pai toma banho antes do jantar.

スペイン語

mi padre se baña antes de cenar.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,793,432,717 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK