Je was op zoek naar: tomar banho (Portugees - Spaans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Portuguese

Spanish

Info

Portuguese

tomar banho

Spanish

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Portugees

Spaans

Info

Portugees

quero tomar um banho.

Spaans

quiero tomar un baño.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

banho

Spaans

baño

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

vou sair para tomar um banho.

Spaans

me voy a desconectar para darme un baño.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

eu posso tomar banho no lago?

Spaans

¿puedo bañarme en el lago?

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

banho coagulante

Spaans

baño coagulante

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

tenho vontade de tomar um banho de rio.

Spaans

tengo ganas de bañarme en el río.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

preciso tomar um banho, pois estou todo suado.

Spaans

me tengo que bañar, porque estoy todo sudado.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

eu tomo um banho

Spaans

voy a tomar una ducha

Laatste Update: 2014-06-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

tomar banho, duche, nadar e praticar desporto:

Spaans

baño, ducha, natación y ejercicio:

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Portugees

você tomou banho?

Spaans

¿te bañaste?

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

mas eu não,vou tomar banho e já já vou me deitar

Spaans

pero no, me voy a duchar y me voy a la cama

Laatste Update: 2022-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

estou tomando banho.

Spaans

me estoy duchando.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

a primeira coisa que você tem a fazer é tomar um banho.

Spaans

lo primero que tienes que hacer es darte un baño.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

estou tomando meu banho.

Spaans

me estoy bañando.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

como o chuveiro estava quebrado, josé teve de tomar banho na bacia.

Spaans

como la ducha estaba rota, josé tuvo que bañarse en la palangana.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

ele toma um banho toda manhã.

Spaans

Él se baña todas las mañanas.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

a que horas você toma banho?

Spaans

¿a qué hora te bañas?

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

agora tom está tomando um banho.

Spaans

ahora tom se está dando un baño.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

estou exausto! só quero ir para casa, tomar um banho e ir para a cama.

Spaans

¡estoy agotado! sólo quiero ir a casa, bañarme e ir a la cama.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

meu pai toma banho antes do jantar.

Spaans

mi padre se baña antes de cenar.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,774,178,486 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK