プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
o limiar de qualidade poderá ser alterado ulteriormente.
el límite de calidad podrá modificarse posteriormente.
最終更新： 2014-11-06
使用頻度： 1
品質：
todas as forças foram ulteriormente reposicionadas fora da zona de operações.
ulteriormente se efectuó un redespliegue de la totalidad de las fuerzas desde el teatro de operaciones.
最終更新： 2014-11-03
使用頻度： 1
品質：
(80) tali argomentazioni devono essere ulteriormente verificate e valutate.
(80) tali argomentazioni devono essere ulteriormente verificate e valutate.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
neste caso, os impostos reembolsados ulteriormente são tratados como receitas afetadas internas.
en este caso, el reembolso de impuestos ulteriores se asimilará a los ingresos afectados internos.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
a alemanha, a bélgica, o luxemburgo e a suíça reconheceram ulteriormente essa autorização.
la autorización ha sido posteriormente mutuamente reconocida por alemania, luxemburgo, bélgica y suiza.
最終更新： 2014-11-09
使用頻度： 1
品質：
a decisão é tomada sem prejuízo de decisões tomadas ulteriormente nos termos do artigo 31.o
la decisión se tomará sin perjuicio de las decisiones que se tomen posteriormente en virtud del artículo 31.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 2
品質：
o nível admissível de componente de no2 nos valores-limite dos nox pode ser definido ulteriormente.
el nivel admisible del componente no2 en el valor límite de los nox podrá definirse posteriormente.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
o anexo v será revisto e ulteriormente alterado, sempre que necessário, em conformidade com este procedimento.
el anexo v se revisará y modificará de nuevo, según proceda, con arreglo a igual procedimiento.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
- a aplicação, para efeitos da presente directiva, das alterações ulteriormente introduzidas nos instrumentos internacionais,
- aplicar a los efectos de la presente directiva las enmiendas que se introduzcan en los instrumentos internacionales,
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
os efeitos deste reconhecimento foram ulteriormente alargados a malta [7], em 22 de maio de 2006.
los efectos de este reconocimiento se ampliaron más tarde a malta [7] el 22 de mayo de 2006.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
essa recomendação pode ser objecto de adaptações ulteriores.
dicha recomendación podrá ser objeto de ulteriores adaptaciones.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 4
品質：