検索ワード: vai tomar no cu (ポルトガル語 - スペイン語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

スペイン語

情報

ポルトガル語

vai tomar no cu

スペイン語

!vete a tomar por culo!

最終更新: 2021-03-31
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

vai a tomar no cu

スペイン語

ve y tómalo por el culo

最終更新: 2021-07-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

vai tomar agua

スペイン語

will drink water

最終更新: 2022-10-29
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

vai toma no cu poha

スペイン語

tomará en el poha

最終更新: 2023-02-17
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

vai toma no cú cara

スペイン語

go take it in the ass man

最終更新: 2021-05-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

você vai tomar este remédio e adormecer.

スペイン語

vas a tomar este remedio y te vas a dormir.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

medidas a tomar no caso de sobredosagem:

スペイン語

medidas a tomar en casos de sobredosis:

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

quem vai tomar conta de seu gato nesse caso?

スペイン語

¿quién va a ocuparse de tu gato en este caso?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

medidas a tomar no seguimento dos controlos oficiais.

スペイン語

la actuación que ha de emprenderse a raíz de los controles oficiales

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

acções a tomar no seguimento de um relatório de inspecção

スペイン語

actuación tras los informes de inspección

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

riz quais as medidas a tomar no caso de uma hipoglicemia 1.

スペイン語

1.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

tom no bebe.

スペイン語

tom no bebe.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

medidas suplementares a tomar no âmbito da adesão da comunidade ao acto de genebra

スペイン語

medidas suplementarias que deben adoptarse en el contexto de la adhesión de la comunidad al acta de ginebra

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

já pensou tomar, no meio desse deserto, uma coca-cola bem gelada?

スペイン語

¿ya pensaste tomar, en medio de ese desierto, una coca-cola bien helada?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

estes são misturados para constituir a injecção que vai tomar (solução injectável).

スペイン語

se mezclan para formar la inyección que usted se administra (solución inyectable).

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

- as precauções a tomar no transporte e no uso dos equipamentos e das roupas de protecção,

スペイン語

- las precauciones que se han de tomar respecto a la utilización y empleo de equipos y trajes de protección ,

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

o seu médico decide exactamente qual a dose de rapamune que deve tomar e quantas vezes a vai tomar.

スペイン語

su médico decidirá la dosis exacta de rapamune que debe tomar y la frecuencia con la que debe hacerlo.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

d) as precauções a tomar no transporte e no uso dos equipamentos e das roupas de protecção;

スペイン語

d) las precauciones que se han de tomar respecto a la utilización y empleo de equipos y trajes de protección;

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

a comissão já deu seguimento a algumas das sugestões e vai tomar muitas delas em consideração do modo indicado supra.

スペイン語

la comisión ya ha adoptado medidas respecto a algunas de ellas y muchas otras se tendrán en cuenta de la forma indicada anteriormente.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

tratamento da pressão sanguínea elevada o seu médico ajustará a quantidade que vai tomar até a sua pressão sanguínea estar controlada.

スペイン語

tratamiento de la presión arterial alta su médico le ajustará la cantidad que debe tomar hasta controlar su presión sanguínea.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

人による翻訳を得て
7,747,076,292 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK