検索ワード: eu (ポルトガル語 - セブアノ語)

eu gosto de voce
ganahan ko nimo

eu sou o pão da vida.
ako mao ang tinapay nga nagahatag ug kinabuhi.

eu e o pai somos um.
ako ug ang amahan usa ra."

respondeu abraão: eu jurarei.
ug mitubag si abraham: ako manumpa.

para que eu o manifeste como devo falar.
aron ikapahayag ko kini, sa tataw gayud sa paagi nga kinahanglan isulti ko kini.

e para onde eu vou vós conheceis o caminho.
ug kamo nakatultol na sa dalan sa akong pagaadtoan."

eu te amo, ó senhor, força minha.
gihigugma ko ikaw, oh jehova, ikaw ang akong kusog.

É necessário que ele cresça e que eu diminua.
siya kinahanglan magatubo, samtang ako kinahanglan magakunhod."

mas porque eu digo a verdade, não me credes.
apan kay nagsulti man ako sa kamatuoran, kamo dili motoo kanako.

mas eu invocarei a deus, e o senhor me salvará.
mahitungod kanako, magatawag ako sa dios; ug si jehova magaluwas kanako.

eis que eu fugiria para longe, e pernoitaria no deserto.
ania karon, unya makakalagiw ako sa halayo, ako makapuyo sa kamingawan. (selah)

quando eu lhe pus nuvens por vestidura, e escuridão por faixas,
sa gihimo nako ang panganod nga maoy bisti niana, ug ang dagkung kangitngit maoy bakbak niana,

porquanto está escrito: sereis santos, porque eu sou santo.
kay ingon sa nahisulat, "kinahanglan kamo magmabalaan, sanglit ako balaan man."

eu me deito e durmo; acordo, pois o senhor me sustenta.
mihigda ako ug nakatulog, nahigmata ako; kay nagasagang kanako si jehova.

eu, nabucodonozor, estava sossegado em minha casa, e próspero no meu palácio.
ako, si nabucodonosor, nagpahulay sulod sa akong balay ug nagamauswagon sa akong palacio.

eu vos batizei em água; ele, porém, vos batizará no espírito santo.
ako nagbautismo kaninyo sa tubig, apan ang iyang igabautismo kaninyo mao ang espiritu santo.

sofrei-me, e eu falarei; e, havendo eu falado, zombai.
tugoti ako, ug ako mosulti usab; ug sa tapus sa akong pagsulti, padayona ang imong pagtamay.

respondeu-lhe o senhor: eu mesmo irei contigo, e eu te darei descanso.
ug miingon siya: ang akong presencia mouban kanimo, ug pagahatagan ko ikaw ug pagpahulay.

ouve-me, povo meu, e eu te admoestarei; ó israel, se me escutasses!
patalinghug, oh akong katawohan, ug ako magapamatuod kanimo: oh israel, kong ikaw magapatalinghug unta kanako!

eu vo-lo disse agora, antes que aconteça, para que, quando acontecer, vós creiais.
ug karon gisultihan ko kamo sa wala pa kini mahitabo, aron nga kon kini mahitabo na, managpanoo kamo.