検索ワード: quero comer seu cuzinho (ポルトガル語 - セブアノ語)

mas se a desposar com seu filho, fará com ela conforme o direito de filhas.
ug kong siya igapaasawa sa iyang anak nga lalake, siya magabuhat alang kaniya ingon nga usa sa mga anak nga babaye.

mas, vindo a ele jezabel, sua mulher, lhe disse: por que está o teu espírito tão desgostoso que não queres comer?
apan si jezabel nga iyang asawa miadto kaniya, ug miingon kaniya: ngano nga ang imong espiritu masulob-on kaayo nga ikaw dili mokaon sa tinapay?

e sua mãe lhe fazia de ano em ano uma túnica pequena, e lha trazia quando com seu marido subia para oferecer o sacrifício anual.
kapin pa niini ang iyang inahan naghimo kaniya ug usa ka diyutayng bisti, ug gidala ngadto kaniya matagtuig, sa diha nga nag-adtoan siya uban sa iyang bana sa paghalad sa tinuig-nga-halad.

a carne, porém, com sua vida, isto é, com seu sangue, não comereis.
apan ang unod uban ang kinabuhi niini, nga mao ang dugo, dili ninyo pagkan-on.

cuidai pois de vós mesmos e de todo o rebanho sobre o qual o espírito santo vos constituiu bispos, para apascentardes a igreja de deus, que ele adquiriu com seu próprio sangue.
tagda ninyo ang inyong kaugalingon ug ang tibuok panon, nga niini ang espiritu santo mao ang naghimo kaninyong mga magbabantay, sa pagtagad sa iglesia sa ginoo nga iyang nabatonan pinaagi sa iyang kaugalingong dugo.

então disse davi: usarei de benevolência para com hanum, filho de naás, como seu pai usou de benevolência para comigo. davi, pois, enviou os seus servos para o consolar acerca de seu pai; e foram os servos de davi � terra dos amonitas.
ug si david miingon: ako magapakita ug kalolot kang hanun ang anak nga lalake ni naas, ingon nga ang iyang amahan nagpakita ug kalolot kanako. busa gipaadto ni david ang iyang mga sulogoon aron sa paglipay kaniya mahitungod sa iyang amahan. ug ang mga sulogoon ni david mingdangat sa yuta sa mga anak sa ammon.