プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
coloscopia
koloskopie
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 6
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
coloscopia normal
koloskopie normální
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 4
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
qual mãe diz aos seus filhos que o pai deles morreu durante uma coloscopia de rotina, para quê?
takže matka dětem řekne, že jejich otec zemřel během rutinní kolonoskopie, proč?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
agora ou estás sempre a preparar-te para uma coloscopia ou estás apenas a voltar de uma coloscopia.
teď se vždycky připravuješ na kolonoskopii nebo se z ní vracíš.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
sim, é um tanto desconfortável fazer um electrocardiograma, mas a agonia de uma coloscopia faz-nos esquecer tudo isso.
jistě, vyšetření na elektrodiagramu je nepříjemné, ale... bolest kolonoskopie to vymaže z paměti.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
- foi coloscopado?
dělali vám sondu?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：