人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mas eis que a mão do que me trai está comigo � mesa.
men se, hans hånd, som forråder mig, er her på bordet hos mig.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
quem não está comigo está contra mim!
den, der ikke er med mig, er imod mig!
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
espero que a câmara possa aceitar esta alteração.
jeg håber, at parlamentet kan godtage dette.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:
acho então esta lei em mim, que, mesmo querendo eu fazer o bem, o mal está comigo.
så finder jeg da den lov for mig, som vil gøre det gode, at det onde ligger mig for hånden
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
compor a camada
komponér lag
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:
por isso, agradecia imenso que a câmara apoiasse esta proposta.
jeg ville derfor være meget taknemmelig, hvis plenarforsamlingen ville støtte dette forslag.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:
mas eu e todo o povo que está comigo nos aproximaremos da cidade; e quando eles nos saírem ao encontro, como dantes, fugiremos diante deles.
jeg og alle de folk, som er med mig, vil nærme os byen, og når de gør udfald imod os ligesom forrige gang, flygter vi for dem.
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。