人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
por exemplo, a tecnologia de leitura de ecrã voiceover integrada permite aos invisuais ou a pessoas com fraca visão ouvir uma descrição do item em que estão a tocar no ecrã.
den indbyggede skærmlæser voiceover giver f.eks. blinde og svagtseende mulighed for at høre en beskrivelse af det emne, de rører ved på skærmen.
最終更新: 2011-03-16
使用頻度: 1
品質:
e começaram mesmo a tocar, com chamadas de primeiros-ministros, ministros dos estrangeiros e de toda a gente, de tal maneira que não vamos adoptar esse curso de acção.
og det har de sandelig også, lige fra ministerpræsidenter og udenrigsministre til sekretærer og alle andre, i en sådan grad, at vi ikke vælger den vej.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:
ou a triste sina de muitas pessoas idosas que não têm o suficiente para comer, quanto mais para se aquecerem de inverno.
hvis vi mener det alvorligt med at få tacklet fattigdom men, må vi derfor have tacklet de lave lønninger ved hjælp af en minimumsløn og ulighed mellem mænd og kvinder på arbejdsmarkedet.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
esta é uma acção comutável. se estiver activa, o & juk; irá mostrar um indicador sempre que uma música começa a tocar, com a informação do artista e do título e com botões que lhe permitem mudar rapidamente para uma música diferente. a opção acoplar na bandeja do sistema terá de estar também activa.
dette er et skiftevalg. hvis det er aktivt, vil & juk; vise en indikator når en sang afspilles, med information om kunstneren og titlen, og med knapper der tillader dig hurtigt at skifte til en anden sang. dok i statusfeltet skal også være aktivt.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。