検索ワード: como eu posso (ポルトガル語 - デンマーク語)

eu posso vir às três.
jeg kan komme klokken tre.

eu posso ler sem óculos.
jeg kan læse uden briller.

como eu posso apresentar uma reclamação à aepd?
hvordan kan jeg indbringe en klage til edps?

porque eu posso apoiar esta afirmação.
jeg kan bekræfte denne konstatering.

É assim como eu disse?
forholder det sig således?

o senhor estava lá, tal como eu.
de var til stede ligesom jeg.

ele conhece os exemplos tão bem como eu.
— social udviklingsstøtte gennem europæiske ngo'er (art. 941 i budgettet): 1,5 mio. ecu.

se votarem como eu, tanto melhor.
hvis de stemmer som jeg, så meget desto bedre.

como eu invejo os meus colegas alemães!
hvor jeg dog misunder mine tyske kolleger!

o senhor comissário sabe isto tão bem como eu.
det ved de lige så godt som jeg.

o colega mulder sabe-o tão bem como eu.
hr. mulder, de ved det også.

mas o que isto significa para uma pessoa como eu?
hvad betyder det for én som mig?

este relatório não vai tão longe como eu gostaria.
denne betænkning går ikke så langt, som jeg havde ønsket det.

tal como eu, reconhece o seu estado ainda embrionário.
ligesom jeg erkendte de, at vi endnu befinder os på et forholdsvis tidligt stadium.

o senhor comissário, tal como eu, sabe bem disso.
det ved både kommissæren og jeg.

como eu dizia, recebeu 7 votos numa comissão de 51.
som sagt fik det 7 stemmer i et udvalg med 51 med lemmer.

como eu já disse anteriormente, este objectivo é perfeitamente irrealista.
dette er, som jeg sagde tidligere, et absolut urealistisk mål.

bem como eu que o consumo alimentar tem fraca elasticidade. cidade.
fra en enkel, hvad angår den anden aftale.

como eu disse, quatro ou cinco países não tencionam ter registo.
det er meget kompliceret at udforme mikroelektroniske chips.

como eu disse, este é um período de transição bastante longo.
som jeg sagde, det er en meget lang overgangsperiode.