検索ワード: como me encontrou no face (ポルトガル語 - デンマーク語)

embora eu me encontrasse no estrangeiro, teria comparecido ao encontro.
hvorfor gør deres sekretær ikke det, som ethvert fornuftigt menneske ville gøre, når der skal træffes en aftale?

usuário não encontrado no servidor ftp
brugeren findes ikke på ftp-serveren

utilizador não encontrado no servidor de ftp!
brugeren findes ikke på ftp-serveren

os hidrocarbonetos cíclicos condensados cancerígenos encontrados no ar ambiente
de kondenserede, cykliske, carcinogene carbonhydrider, der træffes i fri luft

basta ler o projecto da nova equipa, com a qual tive ocasião de me encontrar no fim da nossa missão.
man behøver bare at læse forslaget fra det nye team, som jeg fik lejlighed til at møde i forbindelse med afslutningen på vores mission.

e esse desacordo também se encontra no nosso parlamento.
og denne afvisning findes også i europa-parlamentet.

- instalar bóias nos objectos flutuantes encontrados no mar,
- at fastgøre bøjer til flydende objekter fundet på havet

estas três especificidades encontram, no entanto, o seu limite.
disse tre særtræk er imidlertid underlagt visse begrænsninger.

evidentemente, era necessário que me encontrasse com o sr. kabila.
jeg var da nødt til at mødes med hr. kabila.

o publicid "% 1" não foi encontrado no catálogo actual.
publicid "% 1" blev ikke fundet i dette katalog.

e necessário continuar a exigir das autoridades indonésias que façam acompanhar esta decisão diplomática com me didas consequentes.
det er nødvendigt stadig at kræve, at de indonesiske myndigheder lader denne diplomatiske beslutning følge af konkrete foranstaltninger.

infelizmente, reparei demasiado tarde que não me encontro na folha de presenças.
jeg så desværre for sent, at jeg ikke var opført på tilstedeværelseslisten.

- uma concentração de material estranho encontrado no estômago (egagropilo)
- en masse fremmede materialer i maven (bezoar)

( aplausos) É com grande satisfação que aqui me encontro esta manhã.
( bifald) det er mig en stor glæde at være sammen med dem her i dag.

agora que nos encontramos no limiar do lançamento deste projecto irreversível, é importante que façamos o balanço de algumas das questões que ficaram por resolver.
naturligvis er det nødvendigt at understrege den europæiske centralbanks uafhængighed i udøvelsen af dens op gave, men dgt er også vigtigt, at europa-parlamentet høres regelmæssigt.

existem outras discriminações, que consistem no fac to de se ter de pagar em alguns países, na campanha eleitoral, mais de 8 mil contos.
formanden. — forhandlingen er afsluttet.

hardstaff (pse). - (en) senhora presidente, na passada sextafeira, também me encontrei com criadores na minha circunscrição.
hardstaff (pse). - (en) fru formand, i fredags holdt jeg også møde med landmænd i min valgkreds.