Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
embora eu me encontrasse no estrangeiro, teria comparecido ao encontro.
hvorfor gør deres sekretær ikke det, som ethvert fornuftigt menneske ville gøre, når der skal træffes en aftale?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
usuário não encontrado no servidor ftp
brugeren findes ikke på ftp-serveren
Senast uppdaterad: 2009-12-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
utilizador não encontrado no servidor de ftp!
brugeren findes ikke på ftp-serveren
Senast uppdaterad: 2009-12-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
basta ler o projecto da nova equipa, com a qual tive ocasião de me encontrar no fim da nossa missão.
man behøver bare at læse forslaget fra det nye team, som jeg fik lejlighed til at møde i forbindelse med afslutningen på vores mission.
e necessário continuar a exigir das autoridades indonésias que façam acompanhar esta decisão diplomática com me didas consequentes.
det er nødvendigt stadig at kræve, at de indonesiske myndigheder lader denne diplomatiske beslutning følge af konkrete foranstaltninger.
agora que nos encontramos no limiar do lançamento deste projecto irreversível, é importante que façamos o balanço de algumas das questões que ficaram por resolver.
naturligvis er det nødvendigt at understrege den europæiske centralbanks uafhængighed i udøvelsen af dens op gave, men dgt er også vigtigt, at europa-parlamentet høres regelmæssigt.
hardstaff (pse). - (en) senhora presidente, na passada sextafeira, também me encontrei com criadores na minha circunscrição.
hardstaff (pse). - (en) fru formand, i fredags holdt jeg også møde med landmænd i min valgkreds.
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.