プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
senhora deputada, não diga o contrário.
lad være med at påstå det modsatte, frue.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
digo-o francamente.
det siger jeg lige ud.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
digo o claramente.
og det siger jeg helt klart.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
digo-o de coração.
det mener jeg af hjertet.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
deixem-me que vos diga o quer o nosso grupo.
lad mig fortælle, hvad min gruppe ønsker.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
quando pretender efectuar uma chamada, diga o nome ou número de telefone da pessoa que pretende contactar.
når du vil foretage et opkald, skal du sige navnet eller telefonnummeret på den person, du vil ringe til.
最終更新： 2011-03-16
使用頻度： 2
品質：
digo-o com toda a clareza.
det siger jeg også helt tydeligt.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
digo-o com profundo pesar.
det er en stor skam.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
digo-o aqui com toda a clareza.
afslutningsvis blot to bemærkninger.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
digo-o em palavras muito simples.
jeg siger det i meget enkle vendinger.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
digo-o claramente: é miserável.
jeg siger det så klart: den er uhyre dårlig.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
e digo-o em todos os aspectos.
og det gælder alle områder.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
não digamos o que não é, por favor.
lad os fortælle sandheden.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
digo-o sem qualquer espécie de valorização.
jeg siger det, fordi kommissionen består af politikere, mænd og kvinder, der ikke er ufølsomme over for deres landes offentligheder. vi er ikke denne forsamling af bureaukratiske agenter, som det blev nævnt før. vi er politikere, mænd og kvinder, der ønsker at kunne opfylde befolkningernes forventninger meget bedre.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
digo-o como esclarecimento para os vossos debates.
man skal prioritere ratifikation af konventioner, som indgås i den ramme.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
digo-o sem" mas" nem" ses".
det siger jeg uden forbehold af nogen art.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
saber maisquando pretender efectuar uma chamada, diga o nome ou número de telefone da pessoa que pretende contactar. o iphone 3gs compreende 21 idiomas diferentes. saber mais
læs merenår du vil foretage et opkald, skal du sige navnet eller telefonnummeret på den person, du vil ringe til. iphone 3gs forstår 21 forskellige sprog. læs mere
最終更新： 2011-03-16
使用頻度： 1
品質：
acho-a demasiado restritiva, digo-o francamente.
til sidst vil jeg sige noget om et emne, som jeg finder underbelyst i debatten her i dag.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
cohn-bendit e digo-o embora seja perfeitamente assustador.
jeg tror ikke, at der var noget alternativ til denne militære intervention, og det siger jeg, selvom det er ganske forfærdeligt.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
digo-o sem rodeios: não queremos a vossa europa!
det anser jeg for det forkerte udgangspunkt.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。