プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
viu-se o resultado.
resultatet har vi set.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
se o fez, qual foi o resultado?
hvad var i bekræftende fald resultatet heraf?
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
exprime-se o resultado em mg cu/kg.
resultatet angives som mg cu/kg .
最終更新： 2014-10-19
使用頻度： 1
品質：
no verso encontra-se o espaço reservado às duas renovações.
der er afsat plads til forlængelser på bagsiden.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 2
品質：
se o resultado for positivo, a admissão do sémen pode ser recusada.
hvis der er positiv reaktion, kan sæden afvises.
最終更新： 2014-10-18
使用頻度： 1
品質：
por consequência, sobretudo nos países da área tropical, encontra-se o
for én ecu, som fælles skabet giver, indsamler de selv yderligere halvanden
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
há que notar aqui que ao analisar-se o resultado político, as medidas
inden for sundhedsvæsenet er der etableret et formelt samarbejde mellem den statslige regering og lokale organisationer (sundhedsstyrelser), som står for denne ydelse.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
se o operador final for o *, dividirá o resultado da multiplicação por 100.
hvis den sidste operator is * divideres resultatet af multiplikationen med 100.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
se o resultado final das análises realizadas com essas amostras indicar uma qualidade:
hvis det af de endelige analyseresultater fremgår, at kvaliteten er
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 4
品質：
encontra-se o mesmo tabu quando se analisa o comportamento de mais baixo risco.
det er der muligvis en risiko for, men det er en risiko, som vi må løbe.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
entre os domínios de particular importância para estas relações encontra-se o dos investimentos.
et af de områder, der har en særlig betydning for forbindelserne, er investeringerne.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
se o resultado analítico se basear numa única amostra, deve indicar-se o número 1.
er analyseresultatet baseret på blot én prøve, anføres »1«.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 3
品質：
abaixo encontra- se um resumo dos principais resultados de eficácia.
en oversigt over de vigtigste effektmål er vist nedenfor.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
apenso encontra-se o quadro de análise dos grupos de reflexão, bem como as actas redigidas.
en redegørelse herfor blev givet på et møde i coter (den 19. februar 2003) i nærvær af repræsentanter for kommissionen og europa-parlamentet.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
avalia-se o resultado obtido para a amostra utilizando triglicéridos do ácido capróico como padrão interno.
resultatet for prøven vurderes ved reference til triglycerid af capronsyre som intern standard.
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
por «rendimento», entende-se o resultado antes de juros e impostos obtido nesse ano.
ved »afkast« forstås resultatet før renter og skat i det pågældende år.
最終更新： 2014-11-10
使用頻度： 1
品質：
daqui resulta que se o intermediário se encontra devidamente
heraf følger, at hvis mellemhandleren er behørigt befuldmægtiget, kan forordningen
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
agora coloca-se, naturalmente, a questão se o resultado justifica, na verdade, todo este empenhamento.
nu kommer så naturligvis spørgsmålet, om resultatet egentlig retfærdigør alle disse anstrengelser.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
encontra-se actualmente ainda em fase-piloto, mas os primeiros resultados são encorajadores.
det befinder sig på nuværende tidspunkt stadig på forsøgsstadiet, men de første resultater er opmuntrende.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
cólofon do serviço das publicações: na página iv da capa, em baixo, encontra-se o cólofon do serviço das publicações.
obs.: i de tilfælde, hvor publikationer udgives i samarbejde mellem flere institutioner, tildeles udelukkende publikationskontorets isbn-nummer.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：