プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
entusiasmo
entusiasme
最終更新： 2013-09-11 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
muito entusiasmo, portanto.
afholdelse af regeringskonferencer inden 1996 var vort ønske.
最終更新： 2014-02-06 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
para onde foi o entusiasmo?
hvor er den gode stemning blevet af?
最終更新： 2012-03-22 使用頻度： 2 品質： 参照： Wikipedia
maior empenhoe mais entusiasmo.
større engagementog entusiasme.
na Ásia, de entusiasmo transbordante.
i asien: overstrømmende begejstring.
entusiasmo um programa para proveículos.
førstebehandlingen af dette forslag fandt også sted i april sidste år.
daí que votemos, mas sem entusiasmo.
europa-parlamentets forhandlinger
o entusiasmo inicial tinha esmorecido.
den første begejstring havde lagt sig.
o parlamento saudou-o com entusiasmo.
de hilste den med entusiasme.
最終更新： 2014-02-06 使用頻度： 3 品質： 参照： Wikipedia
iniciámos essa tarefa com enorme entusiasmo.
det begyndte vi også meget begejstret på.
a sua reacção tem sido igualmente de entusiasmo.
også disse studerende har været begejstrede.
frequentemente ele mostra pouco entusiasmo pela ideia.
hvordan far nÆrtrafikanten mere at sige i beslutninger om planlÆgning
mas não nos devemos deixar arrastar pelo entusiasmo.
men vi må ikke lade følelserne løbe af med os.
votamos, portanto, favoravelmente com determinação e entusiasmo.
vi vil derfor naturligvis helt afgjort, men tillige med begejstring stemme for.
É sem entusiasmo que tomamos conhecimento desse facto.
det tager vi uden begejstring til efterretning.
a essência subjacente do acordo justifica um tal entusiasmo.
overenskomstens indhold giver god grund til denne begejstring.
poderemos apoiar este relatório com entusiasmo se as alterações n2s.
det er derfor i den retning, vi vil virke for et samfund, der respekterer forskellene og lighederne hos de medborgere, der bor og arbejder hos os.
esta presidência caracterizou-se pelo entusiasmo e pela diplomacia.
dette formandskab har været kendetegnet ved entusiasme og diplomati.
não será necessário recordar o entusiasmo suscitado pelo programa!
programmet har selvsagt vakt begejstring.
porém, já poucos indícios restam do entusiasmo de então.
men der mærkes ikke længere ret meget til den daværende begejstring.
