検索ワード: eu não tô fazendo nada (ポルトガル語 - デンマーク語)

não fazer nada
gør intet

então, o melhor é não fazer nada.
så er det bedre ikke at gøre noget.

o que não significa que não devemos fazer nada.
det betyder ikke, at vi ikke skal gøre noget.

não fazer nada
foretag intet

não fazeis nada!
de gør ikke noget!

não se pode fazer nada.
så kan man ikke gøre noget.

e que se faz? nada!
men hvad sker der: intet!

neste caso não fazemos nada!
her gør vi ingenting!

não senhor, não fazemos nada!
et påfuglediplomati, der kun er til beskuelse og ikke til brug.

pessoalmente, não posso fazer nada.
det kan jeg personligt ikke gøre for.

a primeira, não fazer nada. o mercado
den første var intet at gøre.

não fazer nada de novo ---0/--0 -
ingen nye tiltag ---0/--0 -

não fazemos nada em relação à própria doença.
vi gør ikke noget ved den egentlige sygdom.

se isso não é evidente, não posso fazer nada!
den, der ikke kan indse det, er uhjælpelig fortabt!

isso não significa, porém, que não possamos fazer nada.
det betyder imidlertid ikke, at vi er magtesløse.

não fazer nada. -tendente para ligeiramente negativo -
ikke gøre noget -mod let negativ -

podemos, portanto, optar pelo pessimismo e não fazer nada.
så kan vi vælge at være pessimister og lade være med at gøre noget som helst.

portanto, agora já não posso fazer nada a este respeito!
jeg kan derfor ikke ændre på det mere!

não fazer nada de novo _bar_ - _bar_ 0/- _bar_ 0 _bar_
ingen nye tiltag _bar_ - _bar_ 0/- _bar_ 0 _bar_