検索ワード: minha pronuncia e muito ruim (ポルトガル語 - デンマーク語)

e muito caro.
alt for dyrt.

... e muito mais.
... og meget mere.

e muito esperado.
senere forhåbentlig også havstrømsenergi.

tem a ver e muito!
ja, det har det!

e muito importante sublinhar isto.
det er meget vigtigt at understrege dette.

boa sorte e muito obrigado.
held og lykke, og tak.

muito persistente e muito bioacumulável
vpvb

doenças renais e muito raros:
sygdomme i nyrer og urinveje:

muito obrigado e muito boa noite.
vi kommer heller ikke uden om den kendsgerning, at vi er dyrere end vore konkurrenter.

(variedades temporãs e muito temporãs)
(meget tidlige og tidlige sorter)

questÕes actuais, urgentes e muito ¿¿importantes
kommissionen kan acceptere mere end halvdelen af udvalgets ændringsforslag.

penso que a minha resposta à pergunta do senhor deputado foi perfeitamente clara e muito concreta.
jeg mener, at mit svar på medlemmets spørgsmål var meget, meget klart og meget specifikt.

peço desculpa pela minha pronúncia.
jeg undskylder for min udtale.

senhor presidente, é com muito gosto que apoio a sugestão da minha estimada e muito prezada colega baronesa ludford.
hr. formand, jeg støtter med fornøjelse forslaget fra min ærede, meget elskværdige kollega, baronesse ludford.

por conseguinte, na minha opinião, que resulta de um processo muito racional e muito dinâmico, este debate vem na altura certa.
da mine overvejelser er meget aktuelle og i stadig udvikling, kommer denne debat på det helt rigtige tidspunkt.

agradeço igualmente ao senhor ministro a resposta completa e muito positiva que deu à minha pergunta.
stedet for regeringsrepræsentanter, siden maastricht traktaten blev ratificeret?

senhora presidente, a minha resposta é simples: não me permito de modo algum pedir nem dar lições a ninguém, e muito menos a este parlamento.
fru formand! svaret er enkelt: jeg kunne ikke drømme om at belære nogen om noget, og slet ikke parlamentet.

o presidente prodi falou do veto nacional, e muito do que ele disse merece a minha simpatia.
kommissionsformand prodi talte- og jeg har sympati for meget af det, han sagde- om det nationale veto.

não gostaria que nos contentássemos com uma directiva seveso iii, como disse e muito bem a minha colega ries.
jeg mener ikke, at man bør være tilfreds med et seveso iii-direktiv, som min kollega, fru ries, meget kraftigt sagde.

e muito difícil a situação em que a agricultura se encontra neste momento, não só na minha região, mas em toda a europa.
det er en meget vanskelig situation, som landbruget befinder sig i for øjeblikket, ikke blot i min egen region, men over hele europa.