Results for minha pronuncia e muito ruim translation from Portuguese to Danish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

Danish

Info

Portuguese

minha pronuncia e muito ruim

Danish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Danish

Info

Portuguese

e muito caro.

Danish

alt for dyrt.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

... e muito mais.

Danish

... og meget mere.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

e muito esperado.

Danish

senere forhåbentlig også havstrømsenergi.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

tem a ver e muito!

Danish

ja, det har det!

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Portuguese

e muito importante sublinhar isto.

Danish

det er meget vigtigt at understrege dette.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

boa sorte e muito obrigado.

Danish

held og lykke, og tak.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Portuguese

muito persistente e muito bioacumulável

Danish

vpvb

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

doenças renais e muito raros:

Danish

sygdomme i nyrer og urinveje:

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

muito obrigado e muito boa noite.

Danish

vi kommer heller ikke uden om den kendsgerning, at vi er dyrere end vore konkurrenter.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

(variedades temporãs e muito temporãs)

Danish

(meget tidlige og tidlige sorter)

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

questÕes actuais, urgentes e muito ¿¿importantes

Danish

kommissionen kan acceptere mere end halvdelen af udvalgets ændringsforslag.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

penso que a minha resposta à pergunta do senhor deputado foi perfeitamente clara e muito concreta.

Danish

jeg mener, at mit svar på medlemmets spørgsmål var meget, meget klart og meget specifikt.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

peço desculpa pela minha pronúncia.

Danish

jeg undskylder for min udtale.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

senhor presidente, é com muito gosto que apoio a sugestão da minha estimada e muito prezada colega baronesa ludford.

Danish

hr. formand, jeg støtter med fornøjelse forslaget fra min ærede, meget elskværdige kollega, baronesse ludford.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

por conseguinte, na minha opinião, que resulta de um processo muito racional e muito dinâmico, este debate vem na altura certa.

Danish

da mine overvejelser er meget aktuelle og i stadig udvikling, kommer denne debat på det helt rigtige tidspunkt.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

agradeço igualmente ao senhor ministro a resposta completa e muito positiva que deu à minha pergunta.

Danish

stedet for regeringsrepræsentanter, siden maastricht traktaten blev ratificeret?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

senhora presidente, a minha resposta é simples: não me permito de modo algum pedir nem dar lições a ninguém, e muito menos a este parlamento.

Danish

fru formand! svaret er enkelt: jeg kunne ikke drømme om at belære nogen om noget, og slet ikke parlamentet.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

o presidente prodi falou do veto nacional, e muito do que ele disse merece a minha simpatia.

Danish

kommissionsformand prodi talte- og jeg har sympati for meget af det, han sagde- om det nationale veto.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

não gostaria que nos contentássemos com uma directiva seveso iii, como disse e muito bem a minha colega ries.

Danish

jeg mener ikke, at man bør være tilfreds med et seveso iii-direktiv, som min kollega, fru ries, meget kraftigt sagde.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

e muito difícil a situação em que a agricultura se encontra neste momento, não só na minha região, mas em toda a europa.

Danish

det er en meget vanskelig situation, som landbruget befinder sig i for øjeblikket, ikke blot i min egen region, men over hele europa.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,794,000,137 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK