Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
da dodje na vas sva krv pravedna to je prolivena na zemlji od krvi avelja pravednog do krvi zarije sina varahijinog, koga ubiste medju crkvom i oltarom.
böylelikle, doğru kişi olan habilin kanından, tapınakla sunak arasında öldürdüğünüz berekya oğlu zekeriyanın kanına kadar, yeryüzünde akıtılan her doğru kişinin kanından sorumlu tutulacaksınız.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jer mnogi judejci behu mu se zakleli; jer bee zet sehaniji, sinu arahovom, i joanan sin njegov bee oenjen kæerju meulama, sina varahijinog.
birçok yahudalı toviyaya bağlı kalacağına ant içmişti. Çünkü toviya, arah oğlu Şekanyanın damadıydı. oğlu yehohanan da berekya oğlu meşullamın kızını almıştı.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i postavie leviti emana, sina joilovog, i od braæe njegove asafa sina varahijinog, i od sinova merarijevih, braæe njihove, etana sina kisajinog;
levililer de yoel oğlu hemanı, akrabalarından berekya oğlu asafı, akrabaları merarioğullarından kuşaya oğlu etanı atadılar.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: