検索ワード: na escola e vc (ポルトガル語 - デンマーク語)

começa logo na escola.
det begynder allerede i skolen.

boas práticas na escola e na formação profissional
god praksis inden for skole- og erhvervsuddannelse

educação na escola em a g
skoleuddannelse

formação na escola de botton.
uddannet ved bolton school. har gjort tjeneste i den britiske hær i england, Ægypten, italien og Østrig 1942-1947. journalist med økonomi som stofområde ved reuters bureau i london, bruxelles og madrid.

os deficientes na escola de todos
handicappede i en skole for alle

tem lugar na família,na escola e no trabalho.
den foregår i familien, i skolen og påarbejdspladsen.

na escola, exigem novos saberes.
i skolen kræver de nye kundskaber. i dagligdagen er de med til at ændre vore vaner.

estudos na escola oficial de publicidade.
studier ved den statslige reklamefagskole.

a cultura da prevenÇÃo na escola secundÁria
forebyggelseskulturi skoler pÅ sekundÆrtrinnet

mas o verdadeiro desafio reside na escola.
men den ægte indsats ligger i skolen.

- promover a educação ambiental na escola;
- forbedre miljøundervisningen i skolerne;

2.«empresas virtuais» na escola técnica
2.»virtuelle virksomheder« på sivitanidios tekniske skole i athen (grækenland)

— o programa relativo à introdução das novas tecnologias na escola; e
— programmet vedrørende indførelse af den nye informationstekno logi i undervisningen og

podemos meter milhões de crianças na escola e salvar vidas preciosas de mães e de bebés.
vi kan få millioner af børn i skole, og vi kan redde mødres og spædbørns liv.

as crianças podem ter as suas refeições na escola e podem fazer os seus deveres com alguma supervisão.
børnene kan spise alle deres måltider på skolen, og de kan lave deres hjemmearbejde under delvis tilsyn.

até há pouco tempo, as pessoas geralmente associavam a aprendizagem ao ensino que recebiam na escola e na universidade.
indtil for nylig var det at lære for mange mennesker forbundet med uddannelse i skoler og på universiteter.

faz-se uma referência específica à prevenção da exclusão na escola e à eliminação da exclusão social dos jovens.
der henvises specifikt til forebyggelse af udstødelse fra skolen og udryddelse af social udstødelse blandt unge.

a fragmentação social de um «país tão longo» teve efeitos negativos também na escola e nos seus centros formativos.
med andre ord, at tale om lederuddannelse for skoleledere indebærer en væsentlig nyskabelse.

os cidadãos são sujeitos a pressões em constante crescimento no local de trabalho e na escola e este implica que não sejamos plenamente produtivos.
presset fra arbejdsmarkedet og skolen vokser konstant, og denne stress betyder, at vi ikke er fuldt præstationsdygtige.

estes projectos­piloto deverão ter por objectivo nomeada­mente testar abordagens promissoras em matéria de promoção da segurança na escola e ser organizados a partir da base.
disse pilotprojekter bor blandt andet have til formål at afprøve lovende indfalds­vinkler til tremme af sikkerhed i skolen. projekterne bor organiseres »neddra«.