プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nos novos po adoptados, dois dizem respeito ao feder.
endvidere modtager spanien 312,96 mio. ecu i ekstra bevillinger fra euinitiativreserven.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
a segunda área diz respeito à criação de novos postos de trabalho.
det er også afgørende, at vi fortsat styrker den synergieffekt, der i 1995 er opstået mellem Økofin, rådet for sociale anliggender og kommissionen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
o que dizer destes novos massacres e da revolta palestiniana?
hvad skal vi sige om disse nye massakrer og det palæstinensiske oprør?
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
o essencial destes novos programas (22) diz respeito à iniciativa pme.
de fleste af disse nye programmer (22) vedrører smv-initiativet.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
um destes novos «bacs» profissionais diz respeito ao comércio e aos serviços.
en af de erhvervsfaglige gymnasieuddannelser ligger inden for handel og service.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
esses objectivos dizem respeito, quer aos novos, quer aos antigos estados-membros.
målsætningerne gjaldt både nye og gamle medlemslande.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
o relatório referido no artigo 60.o diz igualmente respeito à aplicação pelos novos estados-membros.
den i artikel 60 omhandlede rapport skal også vedrøre gennemførelsen i de nye medlemsstater.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
o parlamento irá dizer «sim» a novos impostos, mas «não» a mais impostos.
vi her i parlamentet vil sige ja til nye afgifter, men nej til et højere samlet skattetryk.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
quase três quartos dos novos processos iniciados em 1999 dizem respeito às «políticas externas» (81).
næsten tre fjerdedele af de nye sager, der blev indledt i 1999, vedrører de »eksterne politikker« (81).
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
além disso, alguns pontos dizem respeito tanto aos "antigos" como aos "novos" estados-membros.
hertil kommer, at der er områder, der berører både de "gamle" og de "nye" medlemsstater.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
de novo veio a mim a palavra do senhor, dizendo:
herrens ord kom til mig således:
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 6
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。