検索ワード: prepare se para guerra (ポルトガル語 - デンマーク語)

•prepare-se para situações inesperadas.
•forvent det uventede.

b) prepare- se para a sua injecção
88 b) forberedelse af injektionen

prepare- se para tomar a sua dose en
gør klar til at tage dosis

munições para guerra aérea
ammunition til luftkrigsførelse

prepare-se para ficar colado ao ecrã.
gør dig klar til at blive klistret til skærmen.

coloque-se em campo e prepare-se para enfrentar o mundo.
det er din verden. alle andre spiller bare i den.

preparando- se para perder peso
forbered dit vægttab

preparar-se para uma entrevista.
forberedelse til en jobsamtale.

prepare-se para perguntas como esta: «o que gostaria de saber sobre nós?».
denne metode kan indebære, at du bliver udspurgt om specikke situationer.

preparar-se para modos anormais de operação
at tage højde for unormale driftsforhold

ajudar os cidadãos a prepararem-se para o euro
fremme af foranstaltninger for at vænne borgerne til euroen

este documento preparou-se para a sua utilização na comissão.
dette dokument er udarbejdet til intern brug i kommissionen.

a administração americana está a preparar-se para a guerra contra o iraque, com consequências imprevisíveis que ninguém conseguirá controlar.
amerikanerne forbereder en krig mod irak, som kan få uforudsigelige og ukontrollerbare konsekvenser.

a união europeia deve preparar-se para ela. mas o optimismo
den har opfyldt sit formål.

a união deve preparar-se para poder cumprir esta finalidade.
de pågældende nødvendige færdigheder skal udvikles.

segundo imperativo: preparar-se para os alargamentos ulteriores da união.
store åbne rum kan fremkalde, og fremkalder rent faktisk, angst.

v. exas. estão a preparar-se para arruinar o projecto europeu.
de er i gang med at ruinere det europæiske projekt!

nos fundos estruturais, preparavam-se para cortar mil milhões de ecus em pagamentos.
den skal forbedre sin interne organisation og åbne hurtigere veje til anvendelse af midlerne.

a europa tem de se perguntar se quer investir no futuro, se quer preparar se para o século xxi.
dette sammenfuld udtrykker delvis den spontane harmoni i indfaldsvinklen i vores to institutioner.

a roménia continua a preparar-se para a adesão à con venção europeia sobre trânsito comum.
specielt i sammenhæng med rumæniens integrering i eu er det nødvendigt at kunne rekruttere og fastholde erfarne embedsmænd med henblik på at forberede og gennemføre førtiltrædelsesprocessen.