Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
•prepare-se para situações inesperadas.
•forvent det uventede.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
b) prepare- se para a sua injecção
88 b) forberedelse af injektionen
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
prepare- se para tomar a sua dose en
gør klar til at tage dosis
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
munições para guerra aérea
ammunition til luftkrigsførelse
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
prepare-se para ficar colado ao ecrã.
gør dig klar til at blive klistret til skærmen.
Senast uppdaterad: 2011-02-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
coloque-se em campo e prepare-se para enfrentar o mundo.
det er din verden. alle andre spiller bare i den.
Senast uppdaterad: 2011-02-26
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
preparando- se para perder peso
forbered dit vægttab
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
preparar-se para uma entrevista.
forberedelse til en jobsamtale.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
prepare-se para perguntas como esta: «o que gostaria de saber sobre nós?».
denne metode kan indebære, at du bliver udspurgt om specikke situationer.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a administração americana está a preparar-se para a guerra contra o iraque, com consequências imprevisíveis que ninguém conseguirá controlar.
amerikanerne forbereder en krig mod irak, som kan få uforudsigelige og ukontrollerbare konsekvenser.
a roménia continua a preparar-se para a adesão à con venção europeia sobre trânsito comum.
specielt i sammenhæng med rumæniens integrering i eu er det nødvendigt at kunne rekruttere og fastholde erfarne embedsmænd med henblik på at forberede og gennemføre førtiltrædelsesprocessen.