検索ワード: produtos são perigosos (ポルトガル語 - デンマーク語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

Danish

情報

Portuguese

produtos são perigosos

Danish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

デンマーク語

情報

ポルトガル語

como são apresentados os anexos

デンマーク語

vis bilagsliste.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

o perigo não está

デンマーク語

jeg taler til støtte for alle rigtige

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

o perigo abrandou.

デンマーク語

al faren er overstået. vi kan afruste og afruste igen. vi kan sove roligt.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

É esse o perigo.

デンマーク語

deri består faren.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:

ポルトガル語

o perigo é enorme.

デンマーク語

det er yderst farligt.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:

ポルトガル語

pode acontecer que nem todos os produtos individuais apresentem o perigo em questão, mas só alguns dos itens colocados no mercado.

デンマーク語

det kan forekomme, at det kun er nogle af de markedsførte enheder af et bestemt produkt, der frembyder den pågældende fare.

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

alerta sobre o perigo de enchentes

デンマーク語

advarsel om oversvømmelse

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

aliás, o perigo es preita.

デンマーク語

faren ligger lige om hjørnet.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

mas não é aí que está o perigo.

デンマーク語

men faren ligger ikke dér.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

estas informações indicam apenas o perigo.

デンマーク語

disse oplysninger angiver blot, at der er en fare.

最終更新: 2014-11-09
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

reduzir o volume, o perigo dos resíduos.

デンマーク語

mængden og faren ved affaldet skal begrænses.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

o perigo pode ocorrer numa condição improvável ou duas condições possíveis

デンマーク語

faren kan opstå, hvis én usandsynlig betingelse eller to mulige betingelser er til stede

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

mas tal como actualmente se apresenta, o perigo ronda.

デンマーク語

men sådan som den har taget fat i dag, er der fare for forhalinger.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

canalizadores, carpinteiros e electricistas alertados contra o perigo do amianto

デンマーク語

blikkenslagere, tØmrere og elektrikere advares mod asbestfare

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

nós, porém, julgamos que o perigo continua a existir.

デンマーク語

er udtalelserne måske en prøveballon for regeringskonferencen i 1996?

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

mas, evidentemente, o perigo ainda não foi afastado.

デンマーク語

men risikoen er åbenbart på ingen måde overstået.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

lila enfia-se pelo buraco, mas derepente sente o perigo.

デンマーク語

lilli smyger sig ud.pludselig opdager hun, at der er farede.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

o perigo representa o potencial intrínseco do produto de prejudicar a saúde e segurança dos utilizadores sob certas condições.

デンマーク語

faren er udtryk for det i produktet iboende potentiale til under visse forhold at være til skade for brugernes sundhed og sikkerhed.

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。

人による翻訳を得て
7,776,238,326 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK