人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
não era esperado o '
uventet '
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
não
nej
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
esta plataforma não suporta o ipv6
denne platform understøtter ikke ipv6
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
não foi possÃvel associar o valorqmysqlresult
kunne ikke binde værdiqmysqlresult
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
não adicionar
tilføj ikke
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
não é possÃvel gravar o blobqibaseresult
kunne ikke skrive blobqibaseresult
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
não a tudoqdialogbuttonbox
nej til alleqdialogbuttonbox
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
não ocorreram errosqregexp
ingen fejl forekomqregexp
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
ainda não implementado.
endnu ikke implementeret.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
% 1: não existe
% 1: findes ikke
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
102 já nã o b.
102 ng er b.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
a impressora não foi encontrada.
printer ikke fundet.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
% 1,% 2 não definido
% 1,% 2 ikke defineret
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
% 1: não está ligado
% 1: ikke vedlagt
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
data (não suportado pelo kcontrol)
dato (ikke understøttet af kcontrol)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
botão (não suportado pelo kcontrol)
knap (ikke understøttet af kcontrol)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
% 1: não é possÃvel bloquear
% 1: kan ikke låse
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：