Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
não era esperado o '
uventet '
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
não
nej
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esta plataforma não suporta o ipv6
denne platform understøtter ikke ipv6
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
não foi possÃvel associar o valorqmysqlresult
kunne ikke binde værdiqmysqlresult
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
não adicionar
tilføj ikke
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
não é possÃvel gravar o blobqibaseresult
kunne ikke skrive blobqibaseresult
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
não a tudoqdialogbuttonbox
nej til alleqdialogbuttonbox
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
não ocorreram errosqregexp
ingen fejl forekomqregexp
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ainda não implementado.
endnu ikke implementeret.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
% 1: não existe
% 1: findes ikke
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
102 já nã o b.
102 ng er b.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
a impressora não foi encontrada.
printer ikke fundet.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
% 1,% 2 não definido
% 1,% 2 ikke defineret
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
% 1: não está ligado
% 1: ikke vedlagt
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
data (não suportado pelo kcontrol)
dato (ikke understøttet af kcontrol)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
botão (não suportado pelo kcontrol)
knap (ikke understøttet af kcontrol)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
% 1: não é possÃvel bloquear
% 1: kan ikke låse
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: