検索ワード: são todos gays (ポルトガル語 - デンマーク語)

o todos os
tor alle genotyper

o todos os ficheiros extrai o conteúdo completo do pacote.
alt pakker hele indholdet af arkivet ud.

louvai ao senhor todas as nações, exaltai-o todos os povos.
halleluja! lovsyng herren, alle i folk, pris ham, alle stammer,

com o, todos nós, ricos e pobres, estamos no mesmo barco.
når det gælder tsunamien, er vi alle i samme båd, hvad enten vi er rige eller fattige.

segundo pilar: regime profissional para o todos os trabalhadores por conta de outrem; ð
ydelser vedrùrende invaliditet, alder og dùdsfald ð ð

abrir o todo/ fixme
Åbn gØremÅl/ retmig

londres foi a última vítima em território europeu, mas o iraque é-o todos os dias.
london er det sidste offer på europæisk jord, men irak er det hver eneste dag.

se lhe foi recomendado tomar o comprimido uma vez por dia, tome- o todos os dias sempre à mesma hora.
hvis de er blevet anbefalet at tage tabletterne en gang dagligt, skal de tage den på samme tidspunkt hver dag.

como chefe da delegação à comissão parlamentar de cooperação ue-moldávia, sinto-o todos os dias.
det ser jeg dagligt som leder af parlamentets moldova-delegation.

o todos os capítulos referidos nesta publicação devem ser entendidos como pertencendo ao sexto relatório do observatório europeu sobre as pme.
arbejdskraftens produktivitet, defineret som værditilvækst pr. beskæftiget, stiger med virksomhedsstørrelse: i mikrovirksomheder skaber hver med arbejder gennemsnitligt en værditilvækst, der svarer til 30 000 eur, mens den ligger på op ¡mod 90 000 eur i store virksomheder.

atenção! todos os dados desta tabela serão removidos após a gravação do desenho!
advarsel: all data i tabellen vil blive fjernet når designet gemmes.

e) pôr à disposição da pessoa qualificada referida no artigo 52.o todos os meios necessários ao desempenho das suas funções;
e) at sætte den i artikel 52 omhandlede sagkyndige person i stand til at udføre sin opgave, navnlig ved at stille alle nødvendige midler til hans rådighed

ninguém pode negar que o todo é composto de pormenores.
løsgængerne kunne give dem al den tid de ville, men de valgte at give taletiden til hr. gollnisch. det er gruppens beslutning. hr. gollnisch vil få tid ...

ninguém pode negar que o todo é composto de pormenores.
der er ingen, der kan benægte, at det hele er en sum af detaljer.

o todas as percentagens são relati­vas ao total da população de referên­cia.
3) alle procenter er sat i forhold til totalen (referencepopulationen).

infelizmente, o conselho recusou-o todas as vezes.
i sin fremragende redegørelse slår hr. pompidou til lyd for et europæisk bioetik observationscenter med beføjelser — jeg gentager, med beføjelser — med hensyn til etiske spørgsmål. dette er klart i strid med de subsidiaritetsprincipper, som kommissionen kræver i sit forslag.

o" todos" ainda não inclui, obviamente, os deputados do parlamento europeu, por isso não há muita gente que saiba do assunto.
" alle" omfatter tydeligvis ikke medlemmerne af europa-parlamentet, hvorfor der ikke er mange, der kender noget til det.

deus macerou o meu coração; o todo-poderoso me perturbou.
ja, gud har nedbrudt mit mod, forfærdet mig har den almægtige;

no final é preciso produzir uma solução conjunta e equilibrada, em que haja consenso sobre o todo.
der skal til sidst tilvejebringes en samlet, afbalanceret løsning, hvor der skal være enighed om den samlede helhed.

a necessidade de conseguir umamassa crítica s u ë ciente para obter os resultados pretendidos pode tornar o todo superior à soma das partes.
behovet for at nå tilstrækkelig kritisk masse for at opnå de ønskede resultater kan resultere i, at helheden bliver større end summen af enkeltdelene.